Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت إنها ستتصل عند وجود مستجدات بالقضية.
Bulgarian[bg]
Каза, че ще се обади, когато има развитие по случая.
Bosnian[bs]
Rekla je da ce zvati kada bude bilo napredka na slucaju.
Czech[cs]
Měla dát vědět, až rozlouskne ten případ.
German[de]
Sie sagte, sie würde anrufen, wenn es einen Durchbruch im Fall gäbe.
Greek[el]
Είπε ότι θα καλέσετε όταν υπήρχε ένα διάλειμμα στην υπόθεση.
English[en]
She said she would call when there was a break in the case.
Spanish[es]
Dijo que llamaría cuando hubiera un avance en el caso.
Hebrew[he]
היא אמרה שהיא הייתי קוראת כאשר הייתה הפסקה במקרה.
Croatian[hr]
Rekla je da će zvati kada bude bilo napredka na slučaju.
Hungarian[hu]
Mondta, hogy jelez, amint lesz előrelépés az ügyben.
Indonesian[id]
Dia bilang dia akan menghubungi saat istirahat kasus.
Italian[it]
Avrebbe chiamato se ci fossero state novita'.
Japanese[ja]
捜査 が 一 段落 し た ら 電話 する って 言 っ て た
Macedonian[mk]
Тој рече дека ќе се јавите, ако имаше пауза во случајот.
Polish[pl]
Powiedziała, że zadzwoni, gdy będzie przerwa w sprawie.
Portuguese[pt]
Ela disse que ligaria quando houvesse algo novo.
Romanian[ro]
Ea a spus că va suna când a existat o pauză în acest caz.
Slovenian[sl]
Rekla je, da bo poklicala, če bo kaj novega v primeru.
Serbian[sr]
Rekla je da će zvati kada bude bilo napredka na slučaju.
Turkish[tr]
Davada bir ilerleme olduğunda arayacağını söyledi.