Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
съдържащи тегловно най-малко 0,75 %, но не повече от 1,25 % олово,
Czech[cs]
obsahující nejméně 0,75 % hmotnostních, avšak nejvýše 1,25 % hmotnostních olova,
Danish[da]
med indhold af bly på mindst 0,75 vægtprocent, men ikke over 1,25 vægtprocent
German[de]
mit einem Gehalt an Blei von mindestens 0,75 GHT, jedoch nicht mehr als 1,25 GHT,
Greek[el]
με κατά βάρος περιεκτικότητα τουλάχιστον 0,75 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 1,25 % σε μόλυβδο,
English[en]
containing by weight at least 0,75 % but not more than 1,25 % of lead,
Spanish[es]
con un contenido, en peso, no inferior al 0,75 % ni superior al 1,25 % de plomo,
Finnish[fi]
jotka sisältävät vähintään 0,75 mutta enintään 1,25 painoprosenttia lyijyä,
French[fr]
contenant en poids au moins 0,75 % mais pas plus de 1,25 % de plomb,
Irish[ga]
ina bhfuil, de réir meáchain, ar a laghad 0,75 % ach méid nach mó ná 1,25 % luaidhe,
Croatian[hr]
s masenim udjelom olova od najmanje 0,75 %, ali ne većim od 1,25 %,
Hungarian[hu]
legalább 0,75 tömegszázalék, de legfeljebb 1,25 tömegszázalék ólomtartalommal,
Italian[it]
contenenti, in peso, almeno lo 0,75 % ma non più dell’1,25 % di piombo,
Lithuanian[lt]
kurių sudėtyje esantis švinas sudaro ne mažiau kaip 0,75 %, bet ne daugiau kaip 1,25 % masės,
Latvian[lv]
kas satur vismaz 0,75 masas %, bet ne vairāk kā 1,25 masas % svina,
Maltese[mt]
li skont il-piż fihom mill-anqas 0,75 % iżda mhux aktar minn 1,25 % ta’ ċomb,
Dutch[nl]
bevattende ten minste 0,75 gewichtspercent, maar niet meer dan 1,25 gewichtspercent lood,
Polish[pl]
zawierające co najmniej 0,75 % masy, ale nie więcej niż 1,25 % masy ołowiu,
Portuguese[pt]
contendo, em peso, pelo menos 0,75%, mas não mais de 1,25% de chumbo,
Romanian[ro]
conținând în greutate minimum 0,75 %, dar maximum 1,25 % plumb;
Slovak[sk]
s obsahom najmenej 0,75 hmotnostného %, ale najviac 1,25 hmotnostného % olova,
Slovenian[sl]
ki vsebujejo najmanj 0,75, vendar ne več kot 1,25 mas. % svinca,
Swedish[sv]
innehållande minst 0,75 viktprocent men högst 1,25 viktprocent bly,