Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пребили я с пръчки до смърт, докато проповядвала.
English[en]
They beat her to death with clubs right while she was preaching.
Spanish[es]
La mataron a palos mientras rezaba.
Estonian[et]
Ta sõitis Põhja-Etioopiasse misjonitööle ja peksti keset jutlust puunuiadega surnuks.
Croatian[hr]
Pretukli su je na smrt motkama baš kad se molila.
Norwegian[nb]
De banket henne i hjel med treklubber, midt i en preken.
Polish[pl]
Zatłukli ją na śmierć maczugami dokładnie w momencie, gdy się modliła.
Portuguese[pt]
Ela foi morta a pauladas no meio do sermão.
Romanian[ro]
Au omorât-o în bătaie cu ciomegele chiar în timp ce se ruga.
Russian[ru]
Ее забили до смерти дубинками во время проповеди.
Serbian[sr]
Pretukli su je na smrt motkama baš kad se molila.
Swedish[sv]
Henne bankade de ihjäl med träklubbor, mitt i en predikan.
Turkish[tr]
Vaaz verirken sopalarla dövüp öldürmüşlerdi onu.