Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ممتع وتثقيفى من اجلك يا سيدى الصغير
German[de]
Amüsant und lehrreich zugleich, junger Mann.
English[en]
Fun and educational for you, young sir.
Spanish[es]
Divertido y educacional para usted, jovencito.
Estonian[et]
Teie jaoks lõbus ja hariv, noorhärra.
Finnish[fi]
Hauska ja opettavainen nuorelle herralle.
Croatian[hr]
Zabavno i obrazovno za vas, mladi gospodine.
Hungarian[hu]
Szórakozás és tanulás, fiatalúr!
Italian[it]
Divertente ed educativo, signorino.
Macedonian[mk]
Забавно и поучно за вас, млад г-не.
Dutch[nl]
Leuk en educatief voor jou, jongeman.
Polish[pl]
Zabawa i nauka dla ciebie, drogi chłopcze.
Portuguese[pt]
Diversão e educação para você, meu jovem senhor.
Slovak[sk]
Zábavná a poučná aj pre teba, mladý pán.
Slovenian[sl]
Zabavno in poučno zate, mladenič.
Albanian[sq]
Argëtim dhe edukatë për ty, djalosh.
Serbian[sr]
Zabavno i obrazovno za vas, mladi gospodine.
Swedish[sv]
Rolig och pedagogisk för dig, min unge man.
Turkish[tr]
Sizin için eğlenceli ve eğitici olabilir, küçük bey.
Vietnamese[vi]
vui và có ích cho cậu, thưa bố trẻ.