Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Третото правно основание е изведено от грешка в преценката, що се отнася до участието на жалбоподателите в ядреното разпространение.
Czech[cs]
Třetí žalobní důvod vychází z nesprávného posouzení ohledně zapojení žalobců do šíření jaderných zbraní.
Danish[da]
Det tredje anbringende vedrører et urigtigt skøn med hensyn til sagsøgernes involvering i nuklear spredning.
German[de]
Der dritte Klagegrund betrifft einen Beurteilungsfehler bezüglich der Beteiligung der Kläger an der nuklearen Proliferation.
Greek[el]
Ο τρίτος λόγος αντλείται από πλάνη εκτιμήσεως όσον αφορά την εμπλοκή των προσφευγόντων στη διάδοση πυρηνικών όπλων.
English[en]
The third plea claims an error of assessment as regards the applicants’ involvement in nuclear proliferation.
Spanish[es]
El tercer motivo se basa en un error de apreciación en cuanto a la participación de los demandantes en la proliferación nuclear.
Estonian[et]
Kolmanda väite kohaselt on hagejate tuumarelva levikus osalemise hindamisel tehtud hindamisviga.
Finnish[fi]
Kolmas kanneperuste koskee kantajien osallistumiseen ydinaseiden levittämiseen kohdistuvaa arviointivirhettä.
French[fr]
Le troisième moyen est tiré d’une erreur d’appréciation s’agissant de l’implication des requérants dans la prolifération nucléaire.
Hungarian[hu]
A harmadik jogalap a felpereseknek az atomfegyverek elterjedésében való közreműködésével kapcsolatos értékelési hibán alapul.
Italian[it]
Il terzo motivo concerne un errore di valutazione circa il coinvolgimento dei ricorrenti nella proliferazione nucleare.
Lithuanian[lt]
Trečiasis pagrindas susijęs su vertinimo klaida dėl ieškovų dalyvavimo branduolinių ginklų platinimo veikloje.
Latvian[lv]
Trešais prasības pamats ir par kļūdu vērtējumā attiecībā uz prasītāju dalību kodolieroču izplatīšanā.
Maltese[mt]
It-tielet motiv huwa bbażat fuq żball ta’ evalwazzjoni fir-rigward tal-involviment tar-rikorrenti fil-proliferazzjoni nukleari.
Dutch[nl]
Het derde middel is ontleend aan een onjuiste beoordeling van de betrokkenheid van verzoekers bij de nucleaire proliferatie.
Polish[pl]
Zarzut trzeci dotyczy błędu w ocenie zaangażowania skarżących w rozprzestrzenianie broni jądrowej.
Portuguese[pt]
O terceiro fundamento é relativo a um erro de apreciação a respeito da implicação dos recorrentes na proliferação nuclear.
Romanian[ro]
Al treilea motiv este întemeiat pe o eroare de apreciere cu privire la implicarea reclamanților în proliferarea nucleară.
Slovak[sk]
Tretí žalobný dôvod vychádza z nesprávneho posúdenia, pokiaľ ide o zapojenie žalobcov do šírenia jadrových zbraní.
Slovenian[sl]
Tretji tožbeni razlog se nanaša na napako pri presoji glede sodelovanja tožečih strank pri širjenju jedrskega orožja.
Swedish[sv]
Den tredje grunden rör oriktig bedömning av sökandenas inblandning i potentiell kärnvapenspridning.