Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Неотдавна Турция поиска от Интерпол да арестува Кемал Узан и брат му Явуз, след като те не се явиха пред съда, за да отговорят по обвинения във връзка с измамите в Имар
Greek[el]
Πρόσφατα, η Τουρκία ζήτησε από την Ιντερπόλ να συλλάβει τον Κεμάλ Ουζάν και τον γιο του Γιαβούζ όταν δεν εμφανίστηκαν στο δικαστήριο για να απαντήσουν στις κατηγορίες που τους βαραίνουν σχετικά με την υπόθεση απάτης της Imar
English[en]
Recently, Turkey asked Interpol to arrest Kemal Uzan and his brother Yavuz following their failure to appear in court to answer charges in connection with the Imar fraud case
Croatian[hr]
Nedavno je Turska Interpolu uputila zahtjev za uhićenjem Kemala Uzana i njegovog brata Yavuza, nakon što se nisu pojavili pred sudom kako bi odgovorili na optužbe u svezi s prijevarom u Imar banci
Macedonian[mk]
Неодамна, Турција од Интерпол побара таа да го уапси Кемал Узан и неговиот брат Јавуз, поради тоа што тие не се појавија пред судот за да одговараат во врска со обвиненијата за случајот на измама на Имар
Romanian[ro]
Recent, Turcia a solicitat Interpolului să- i aresteze pe Kemal Uzan şi pe fratele său Yavuz după ce aceştia nu s- au prezentat la tribunal pentru a răspunde acuzaţiilor legate de cazul de fraudă de la Imar
Albanian[sq]
Kohët e fundit, Turqia i kërkoi Interpolit të arrestojë Kemal Uzan dhe vëllain e tij Javuz, pasi nuk u paraqitën në gjyq për t' ju përgjigjur akuzave lidhur me rastin e mashtrimit të Imarit
Serbian[sr]
Turska je nedavno uputila zahtev Interpolu za hapšenje Kemala Uzana i njegovog brata Javuza, nakon što se nisu pojavili pred sudom da odgovore na optužbe u vezi sa prevarom u Imar banci
Turkish[tr]
Son günlerde Türkiye, İmar Bankası dolandırıcılık davasıyla ilgili suçlamalara yanıt vermek üzere mahkemeye gelmemeleri üzerine Kemal Uzan ve kardeşi Yavuz hakkında İnterpol' e tutuklama talebinde bulunmuştu