Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ще падне в какъвто и да е капан който му поставят вещиците.
German[de]
Er wird in die Falle tappen, die die Hexen für ihn gestellt haben.
English[en]
He'll be walking into whatever trap the witches set for him.
Spanish[es]
Irá directo a cualquier trampa
French[fr]
Il marchera dans ce piège que les sorcières ont mis pour lui.
Croatian[hr]
On će biti hodanje u bilo zamku vještice postavljen za njega.
Italian[it]
Finira'nella trappola che le streghe hanno preparato per lui.
Norwegian[nb]
Nå er det han som går i fella.
Dutch[nl]
Hij zal in de val van de heksen lopen.
Polish[pl]
Wejdzie w pułapkę, jaką zastawią na niego wiedźmy.
Portuguese[pt]
Ele cairá numa qualquer armadilha das bruxas.
Romanian[ro]
El N'veți fi mersul pe jos în orice capcană vrăjitoarele stabilite pentru el.
Serbian[sr]
Upašće u bilo kakvu zamku koju su mu veštice postavile.
Swedish[sv]
Det är han som går i fällan.
Turkish[tr]
Cadıların onun için hazırladığı tuzağa giriyor olacak.