Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتراوح الزيادة المتنبأ بها في درجات الحرارة على سطح الأرض حتى عام 2030 بالنسبة للمائة سنة الأخيرة، عندما كانت درجات الحرارة تزداد بمقدار 0.7 درجة مئوية فقط، بين 2 و 4.5 درجة مئوية، أو، حسب الاحتمال المتطرف، 6 درجات مئوية.
English[en]
The predicted increase in global surface temperature by 2030 relative to the past 100 years, when temperature had increased by only 0.7 degrees C, ranged from 2 to 4.5 degrees C, or, in an extreme scenario, 6 degrees C.
Spanish[es]
La predicción de un aumento en la temperatura de la superficie de la tierra para 2030 en relación a los últimos 100 años, cuando la temperatura aumentó solamente en 0,7° centígrados, oscila entre los 2° centígrados y los 4,5° centígrados, o, en el escenario más extremo, los 6° centígrados.
French[fr]
L’accroissement prédit de la température de surface mondiale d’ici à 2030, par rapport aux 100 dernières années, durant lesquelles la température a augmenté de seulement 0,7 °C, varie entre 2 et 4,5 °C ou, dans un scénario extrême, 6 °C.
Russian[ru]
Прогнозируемое повышение к 2030 году глобальной температуры на поверхности, по сравнению с изменением этого показателя за последние 100 лет, когда температура возросла только на 0,70С, составляет от 2 до 4,50С или в крайнем случае не более 60С.
Chinese[zh]
关于全球地面温度的上升预测,在过去100年里只上升了0.7°C,预计到2030年,温度将上升2°C到4.5°C,在极端的情况下,甚至上升6°C。