Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(د) ينبغي للأطراف أن تدرج التوقعات على أساس كمي، بدءاً من آخر سنة للجرد وللسنوات اللاحقة التي تنتهي إما بصفر أو بخمسة، وأن يمتد ذلك 15 سنة على الأقل اعتباراً من آخر سنة للجرد.
English[en]
d Parties should include projections on a quantitative basis starting from the most recent inventory year and for subsequent years that end in either a zero or a five, extending at least 15 years from the most recent inventory year.
Spanish[es]
d Las Partes deberían incluir proyecciones cuantitativas que partan del año del inventario más reciente e incluyan los años posteriores que terminen en cero o cinco hasta un total de por lo menos 15 años contados desde el año de ese inventario.
French[fr]
d Les Parties devraient mentionner des projections quantitatives à partir de l’année d’inventaire la plus récente et pour les années ultérieures se terminant par 0 ou 5, sur une période d’au moins quinze ans à compter de l’année d’inventaire la plus récente.
Russian[ru]
d Стороны должны включать прогнозы на количественной основе начиная с самого последнего кадастрового года и для последующих годов, которые заканчивается либо на ноль, либо на пять, на период продолжительностью по меньшей мере 15 лет с самого последнего кадастрового года.
Chinese[zh]
d 缔约方应当从最近的清单年(或最近清单年的前一年)起为尾数为0或5的随后年份(从最近的清单年起至少15年)列入量化的预测。