Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد اخذوا يختارون الناس عشوائيا
Czech[cs]
Začali tahat lidi náhodně ven.
Danish[da]
– og begyndte at udvælge folk på må og få.
German[de]
Fingen an, zufällig Menschen auszusuchen.
Greek[el]
Άρχισαν να παίρνουν ανθρώπους στην τύχη.
English[en]
Start picking people out at random.
Spanish[es]
Comenzaron a sacar gente al azar.
Estonian[et]
Hakkasid valimatult inimesi välja viima.
Persian[fa]
شروع کردن به انتخاب تصادفي مردم.
Finnish[fi]
Ne alkoivat valita ihmisiä satunnaisesti.
French[fr]
Ont commencé à sélectionné les gens au hasard.
Hebrew[he]
התחל לקטוף אנשי החוצה באופן אקראי.
Croatian[hr]
Počeli su nasumično izabirati ljude.
Hungarian[hu]
Találomra kiválasztották az embereket.
Indonesian[id]
Mulai memilih orang-orang secara acak.
Italian[it]
Hanno iniziato a selezionare gente a caso.
Norwegian[nb]
– og begynte å velge ut folk på måfå.
Dutch[nl]
Ze kozen lukraak mensen uit.
Polish[pl]
Zaczęli losowo wybierać ludzi.
Portuguese[pt]
Começaram a agarrar pessoas aleatoriamente.
Romanian[ro]
Start alege oameni la întâmplare.
Russian[ru]
Начали выбирать случайных людей.
Slovenian[sl]
Začeli so naključno izbirati ljudi.
Serbian[sr]
Početak branje ljudi nasumičnim odabirom.
Turkish[tr]
Rastgele insanlar seçmeye başladılar.