Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prozatímní opatření měla podobu cla v rozpětí 0 % až 34,2 %.
Danish[da]
Den midlertidige foranstaltning var en værditold på mellem 0 % og 34,2 %.
German[de]
Die vorläufigen Maßnahmen wurden in Form von Wertzöllen in Höhe von 0 % bis 34,2 % erlassen.
Greek[el]
Τα προσωρινά μέτρα έλαβαν τη μορφή κατ' αξίαν δασμών, που κυμαίνονταν μεταξύ 0% και 34,2%.
English[en]
The provisional measure took the form of ad valour duties ranging between 0% and 34.2%.
Spanish[es]
La medida provisional adoptó la forma de derechos ad valorem que oscilaban entre un 0 % y un 34,2 %.
Estonian[et]
Ajutisteks meetmeteks olid väärtuselised tollimaksud vahemikus 0–34,2%.
Finnish[fi]
Väliaikaiset toimenpiteet olivat arvotulleja, joiden suuruus oli 0–34,2 prosenttia.
French[fr]
La mesure provisoire a pris la forme de droits ad valorem compris entre 0% et 34,2%.
Hungarian[hu]
Az ideiglenes intézkedés kivetésére értékvám formájában kerül sor, melynek mértéke 0%–34,2%.
Italian[it]
È stata adottata una misura provvisoria in forma di dazi ad valorem compresi tra lo 0% e il 34,2%.
Lithuanian[lt]
Taikoma laikinoji priemonė – tai ad valorem muitai nuo 0 % iki 34,2 %.
Latvian[lv]
Pagaidu pasākums tika noteikts ad valour maksājumu veidā; to apjoms bija no 0 % līdz 34,2 %.
Maltese[mt]
Il-miżura proviżorja ħadet il-forma ta' dazji ad valour li jvarjaw bejn 0% u 34.2%.
Dutch[nl]
De voorlopige maatregel kreeg de vorm van een recht op de prijs, dat 0% tot 34,2% bedroeg.
Polish[pl]
Zastosowano środek tymczasowy w postaci ceł ad valorem wynoszących od 0 % do 34,2 %.
Portuguese[pt]
As medidas provisórias assumiram a forma de direitos ad valorem com uma variação entre 0% e 34,2%.
Slovak[sk]
Dočasné opatrenie malo podobu cla ad valorem v rozpätí 0 až 34,2 %.
Slovenian[sl]
Začasni ukrep je bila dajatev ad valorem med 0 % in 34,2 %.
Swedish[sv]
De preliminära åtgärderna var värdetullar på mellan 0 % och 34,2 %.