Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et alvorligt tilfælde af akne medfører altid en meget fedtet hud, som man ofte har vanskeligt ved at slippe af med, selv efter at filipenserne er forsvundet.
German[de]
Wenn jemand von diesem Leiden stark geplagt wird, hat er in der Regel auch eine sehr fettige Haut, und das ändert sich in vielen Fällen auch dann nicht, wenn die Akne bereits verschwunden ist.
Greek[el]
Μια σοβαρή περίπτωσις εξανθημάτων είναι πάντοτε συνδεδεμένη με πολύ λιπαρό δέρμα, μια κατάστασις που συχνά συνεχίζεται και αφού εξαφανισθούν τα εξανθήματα.
English[en]
A severe case of acne is invariably associated with a very oily skin, which condition often continues even after the acne disappears.
Spanish[es]
Un caso severo de acné invariablemente está asociado con una piel muy aceitosa, condición que a menudo continúa aun después de desaparecer el acné.
Finnish[fi]
Vaikeat finnit liittyvät säännöllisesti hyvin rasvaiseen ihoon, jollainen iho on usein finnien hävittyäkin.
Italian[it]
Un grave caso di acne è invariabilmente associato a una pelle molto grassa, condizione che spesso persiste anche quando scompare l’acne.
Korean[ko]
여드름이 심한 경우는 언제나 기름기가 대단히 많은 피부와 연관되어 있다. 그 상태는 때때로 여드름이 없어진 다음까지도 계속된다.
Dutch[nl]
Een ernstig geval van acne gaat onveranderlijk samen met een zeer vette huid, iets dat vaak blijft bestaan zelfs nadat de acne verdwenen is.
Portuguese[pt]
Um caso grave de acne está invariavelmente associado com uma pele muito oleosa, condição esta que amiúde continua mesmo depois que a acne desaparece.
Swedish[sv]
Ett svårt fall av finnar är undantagslöst förbundet med mycket fet hud, och detta tillstånd håller ofta i sig också sedan finnarna försvunnit.