Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Лозарството е едно от производствата, при които се използват най-много пестициди. Тяхната употреба трябва спешно да се намали.
Czech[cs]
Vinařství je jedním z odvětví, které spotřebovává nejvíce pesticidů, jež je naléhavě třeba snižovat.
Danish[da]
Vindyrkning er en af de produktioner, der forbruger flest pesticider, og reduktionen af dette haster.
German[de]
Der Weinbau ist einer der Bereiche mit dem höchsten Einsatz von Pestiziden, der dringend verringert werden muss.
Greek[el]
Η αμπελοκαλλιέργεια είναι μία από τις καλλιέργειες με τη μεγαλύτερη κατανάλωση φυτοφαρμάκων, η οποία πρέπει να μειωθεί.
English[en]
Wine-growing is one of the sectors using the most pesticides and this must be urgently reduced.
Spanish[es]
El sector vitivinícola es de los que más plaguicidas consume, por lo que es urgente reducir su uso.
Estonian[et]
Viinamarjaistandused kasutavad kõige rohkem pestitsiide, mida tuleb kindlasti vähendada.
Finnish[fi]
Viininviljely on yksi eniten torjunta-aineita käyttävistä tuotannonaloista. Torjunta-aineiden käyttöä onkin vähennettävä kiireellisesti.
French[fr]
La viticulture est l’une des productions ayant la plus importante consommation de pesticides, qu’il est urgent de réduire.
Croatian[hr]
Vinogradarstvo je jedan od sektora u kojem se koristi najviše pesticida i to hitno treba smanjiti.
Hungarian[hu]
A szőlőtermelés az egyik legtöbb növényvédő szert fogyasztó termelési ág; ezt sürgősen csökkenteni kell.
Italian[it]
La viticoltura è una delle produzioni che fanno maggior uso di pesticidi, e tale uso deve essere invece ridotto quanto prima.
Lithuanian[lt]
Vynmedžių auginimas yra vienas iš sektorių, kuriame naudojama daugiausiai pesticidų, todėl būtina nedelsiant mažinti jų naudojimą.
Latvian[lv]
Vīnkopība ir viens no ražošanas veidiem, kas patērē visvairāk pesticīdu, un to lietošana ir steidzami jāsamazina.
Maltese[mt]
Il-vitikultura hija waħda mill-oqsma li tikkonsma l-akbar ammont ta’ pestiċidi, u huwa urġenti li dan jitnaqqas.
Dutch[nl]
De wijnbouw is een van de teelten waarbij het gebruik van pesticiden het hoogst is en dringend moet worden beperkt.
Portuguese[pt]
A viticultura é uma das produções que mais recorrem aos pesticidas, sendo urgente reduzir essa utilização.
Romanian[ro]
Viticultura este una dintre culturile cu cel mai mare consum de pesticide, care trebuie redus de urgență.
Slovak[sk]
Vinohradníctvo je jednou z výrob, v ktorých sa používa najviac pesticídov, čo treba naliehavo obmedziť.
Slovenian[sl]
Vinogradništvo sodi med področja proizvodnje z največjo rabo pesticidov, ki jo je treba nujno zmanjšati.
Swedish[sv]
Vinodling är en av de sektorer som använder mest bekämpningsmedel, och denna användning måste omgående minskas.