Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работещите бедни представляват една трета от хората в трудоспособна възраст, изложени на риск от бедност[23].
Czech[cs]
Chudí pracující představují třetinu dospělých osob v produktivním věku ohrožených chudobou[23].
Danish[da]
De fattige, som er i arbejde, udgør en tredjedel af de erhvervsaktive, som risikerer at ende i fattigdom[23].
German[de]
Die armen Erwerbstätigen stellen ein Drittel der Erwachsenen im erwerbsfähigen Alter, die einem Armutsrisiko ausgesetzt sind[23].
Greek[el]
Οι φτωχοί εργαζόμενοι αντιπροσωπεύουν το ένα τρίτο των ενηλίκων σε ηλικία εργασίας που διατρέχουν τον κίνδυνο της φτώχειας[23].
English[en]
The working poor represent a third of adults of working age at risk of poverty.[ 23]
Spanish[es]
Los ocupados pobres constituyen un tercio de los adultos en edad de trabajar con riesgo de pobreza[23].
Estonian[et]
Töötavad vaesed moodustavad vaesuse ohus elavatest tööealistest täiskasvanutest kolmandiku[23].
French[fr]
Les travailleurs pauvres représentent un tiers des adultes en âge de travailler exposés au risque de pauvreté[23].
Lithuanian[lt]
Neturtingi darbuotojai sudaro trečdalį darbingo amžiaus asmenų, kuriems gresia skurdas[23].
Latvian[lv]
Nabadzīgie darba ņēmēji ir trešdaļa pieaugušo darbspējas vecumā, kuri pakļauti nabadzības riskam[23].
Maltese[mt]
Il-ħaddiema foqra jirrappreżentaw terz tal-adulti ta’ età tax-xogħol f’riskju ta’ faqar[23]
Dutch[nl]
Werkende armen vormen een derde van de volwassenen van beroepsactieve leeftijd die risico lopen in de armoede te belanden[23].
Polish[pl]
Ubodzy pracujący stanowią jedną trzecią dorosłych w wieku produkcyjnym, którzy są zagrożeni ubóstwem[23].
Portuguese[pt]
Os trabalhadores pobres representam um terço dos adultos em idade ativa em risco de pobreza[23].
Romanian[ro]
Lucrătorii săraci reprezintă o treime din adulții în vârstă de muncă expuși riscului de sărăcie[23].
Slovak[sk]
Pracujúci s nízkym príjmom predstavujú jednu tretinu dospelých v produktívnom veku ohrozených chudobou[23].
Slovenian[sl]
Revni zaposleni pomenijo tretjino delovno sposobnih odraslih, ki jih ogroža revščina[23].