Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أبنة حِمّيَر, ولقد ولدت في أثينا
Bosnian[bs]
Ja sam Hamirova kcerka i rodena sam u Atini.
English[en]
I'm Hamir's daughter, and I was born in Athens.
Estonian[et]
Ma olen Hamiri tütar ja ma sündisin Ateenas.
Finnish[fi]
Olen Hamirin tytär, ja synnyin Ateenassa.
French[fr]
Je suis la fille d'Hamir, et je suis née à Athènes.
Hungarian[hu]
Hamir lánya vagyok, és Athénban születtem.
Italian[it]
Io sono la figlia di Hamir, e sono nata ad Atene.
Malayalam[ml]
ഞാന് ഹാമിറിന്റെ മകളാണ്, ഞാന് ജനിച്ചത് ഏഥന് സിലും.
Dutch[nl]
Ik ben Hamir's dochter en ik ben geboren in Athene.
Portuguese[pt]
Sou filha de Hamir. E nasci em Atenas.
Serbian[sr]
Ja sam Hamirova kćerka i rođena sam u Atini.
Turkish[tr]
Ben Hamir'in kızıyım ve Atina'da doğdum.
Vietnamese[vi]
Tôi là con gái của Hamir, và tôi được sinh ra ở Athens.