Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приносът на страната за стабилизирането на райони като Южен Кавказ и Близкия изток нарасна.
Czech[cs]
Země dále zesílila své úsilí o stabilizaci regionů, jako je Blízký východ a jižní Kavkaz.
Danish[da]
Tyrkiet har yderligere bidraget til stabiliseringen i regioner som Sydkaukasus og Mellemøsten.
German[de]
Sie leistete einen größeren Beitrag zur Stabilisierung von Regionen wie dem Südkaukasus und dem Nahen Osten.
Greek[el]
Η Τουρκία ενίσχυσε περαιτέρω τη συμβολή της στη σταθεροποίηση περιοχών όπως ο Νότιος Καύκασος και η Μέση Ανατολή.
English[en]
Turkey has further strengthened its contribution to the stabilisation of regions such as the South Caucasus and the Middle East.
Spanish[es]
Turquía ha reforzado su contribución a la estabilización de regiones tales como el Cáucaso Meridional y Oriente Próximo.
Estonian[et]
Türgi on veelgi suurendanud oma panust Lõuna-Kaukaasia ja Lähis-Ida piirkonna stabiliseerimisse.
French[fr]
La Turquie a encore renforcé sa contribution à la stabilisation de régions comme le Caucase du Sud et le Moyen-Orient.
Hungarian[hu]
Törökország még inkább hozzájárult olyan régiók stabilitásának megszilárdításához, mint például a dél-kaukázusi térség, valamint a Közel-Kelet.
Italian[it]
La Turchia ha ulteriormente aumentato il suo contributo alla stabilizzazione di regioni come il Caucaso meridionale e il Medio Oriente.
Lithuanian[lt]
Šalis dar daugiau prisidėjo didinant tokių regionų, kaip Pietų Kaukazas ir Artimieji Rytai, stabilumą.
Latvian[lv]
Turcija deva pastiprinātu ieguldījumu tādu stabilizācijā kā Dienvidkaukāza un Tuvo Austrumu reģiona.
Maltese[mt]
It-Turkija kompliet issaħħaħ il-kontribut tagħha għall-istabilizzazzjoni ta' reġjuni bħall-Kawkasu tan-Nofsinhar u l-Lvant Nofsani.
Dutch[nl]
Turkije heeft zijn bijdrage tot de stabilisering van regio’s als de zuidelijke Kaukasus en het Midden-Oosten versterkt.
Polish[pl]
Turcja w coraz większym stopniu przyczyniała się do stabilizacji regionów takich jak Zakaukazie i Bliski Wschód.
Portuguese[pt]
A Turquia reforçou o seu contributo para a estabilização de regiões como o Cáucaso do Sul e o Médio Oriente.
Romanian[ro]
Turcia și-a consolidat în continuare contribuția la stabilizarea unor regiuni precum Caucazul de Sud și Orientul Mijlociu.
Slovak[sk]
Turecko výraznejšie prispelo k stabilite regiónov ako Zakaukazsko a Blízky východ.
Slovenian[sl]
Turčija je še povečala svoj prispevek pri stabilizaciji regij, kot so južni Kavkaz ter Bližnji in Srednji vzhod.
Swedish[sv]
Turkiet har i allt högre grad bidragit till stabiliseringen av regioner såsom Sydkaukasien och Mellanöstern.