Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кухненски и домакински апарати и приспособления, стъкларски изделия, порцелан и фаянс, в това число съдове, лейки, гърнета, саксии, кани, тави, чинии, бутилки, купи, купи с флорални мотиви, вази, вази с флорални мотиви, чаши за топли напитки, големи чаши с дръжка, керамика
Czech[cs]
Přístroje a náčiní pro kuchyň a domácnost, skleněné výrobky, porcelán a fajáns, a to i nádoby, konvice na vodu, hrnky, džbány, konvice, pánve, talíře, lahve, mísy, květinové misky, vázy, květinové vázy, šálky, pohárky, keramika
Danish[da]
Køkken- og husholdningsapparater og -redskaber, glasvarer, porcelæn og fajance, herunder beholdere, vandkander, potter, krukker, kander, pander, tallerkener, flasker, skåle, blomsterskåle, vaser, blomstervaser, kopper, bægre, keramik
German[de]
Küchen- und Haushaltsapparate und -geräte, Glaswaren, Porzellan und Steingut, einschließlich Behälter, Gießkannen, Töpfe, Gefäße, Krüge, Pfannen, Teller, Flaschen, Schalen, Blumenschalen, Vasen, Blumenvasen, Tassen, Becher, Steingut
Greek[el]
Συσκευές και σκεύη μαγειρικής και οικιακής χρήσης, είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά, όπου περιλαμβάνονται περιέκτες, ποτιστήρια, δοχεία, βάζα, κανάτες, τηγάνια, πιάτα, φιάλες, γαβάθες, ανθοδοχεία, βάζα, κύπελλα, κούπες, κεραμικά
English[en]
Kitchen and household apparatus and utensils, glassware, porcelain and faience, including containers, watering cans, pots, jars, cans, pans, dishes, bottles, bowls, flower bowls, vases, flower vases, cups, beakers, earthenware
Spanish[es]
Utensilios y aparatos para el menaje y la cocina, cristalería, porcelana y loza, incluyendo recipientes, regaderas, cacharros, botes, jarras, sartenes, placas, botellas, cuencos, cuencos para flores, jarrones, floreros, tazas, cubiletes, loza
Estonian[et]
Köögi- ja majapidamisseadmed ja -vahendid, klaasnõud, portselan ja fajanss, sh anumad, veekannud, potid, purgid, kannud, pannid, taldrikud, pudelid, kausid, lillepotid, vaasid, lillevaasid, tassid, peekrid ja savinõud
Finnish[fi]
Talous- ja keittiölaitteet ja -välineet, lasitavarat, posliini ja keramiikka, mukaan lukien säilytysastiat, kastelukannut, ruukut, vaasit, kannut, pannut, lautaset, pullot, kulhot, kukka-astiat, maljakot, kukkamaljakot, kupit, pikarit, keramiikka
French[fr]
Appareils et instruments de cuisine et ménage, verrerie, porcelaine et faïence, y compris récipients, pichets, pots, bocaux, cruchons, casseroles, assiettes, bouteilles, bols, bols pour fleurs, vases, vases pour fleurs, tasses, gobelets, céramique
Hungarian[hu]
Konyhai és háztartási készülékek és eszközök, üvegáru, porcelán és agyagáru, közötte edények, locsolókannák, virágcserepek, korsók, kannák, serpenyők, tányérok, palackok, tálak, virágos tálak, vázák, virágos vázák, csészék, kelyhek, bögrék, kerámia
Italian[it]
Apparecchi e utensili per la cucina e domestici, vetreria, porcellana e articoli in ceramica, compresi contenitori, innaffiatoi, vasi, vasi, brocchette, padelle, piatti, bottiglie, scodelle, coppe da fiori, vasi, vasi da fiori, tazze, calici, maiolica
Lithuanian[lt]
Virtuvės ir buitiniai prietaisai ir reikmenys, stiklo dirbiniai, porcelianas ir fajansas, įskaitant tarą, laistytuvus, puodus, indus, ąsočius, keptuves, lėkštes, butelius, dubenis, dubenis gėlėms, vazas, gėlių vazas, puodelius, taures, keramikos gaminius
Latvian[lv]
Virtuves un mājsaimniecības iekārtas un instrumenti, stikla trauki, porcelāns un fajanss, tai skaitā trauki uzglabāšanai, ūdens kannas, podi, burkas, kannas, pannas, šķīvji, pudeles, bļodas, ziedu trauki, vāzes, ziedu vāzes, krūzes, kausi, keramikas izstrādājumi
Maltese[mt]
Apparat għall-kċina u domestiku u - għodda, oġġetti magħmula mill-ħġieġ, porċellana u fajjenza, fosthom kontenituri, buqari ta' l-ilma, borom, vażetti, buqari, twaġen, platti, flixken, bwieqi, bwieqi għall-fjuri, vażuni, vażuni tal-fjuri, kikkri, tazzi dojoq twal, ċeramika
Dutch[nl]
Gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken, producten van glas-, porselein- en aardewerk, waaronder houders, gieters, potten, bloempotten, kannen, pannen, borden, flessen, kommen, bloemenschalen, vazen, bloemenvazen, kopjes, bekers, aardewerk
Polish[pl]
Sprzęt i artykuły gospodarstwa domowego, wyroby szklane, porcelana i fajans, w tym pojemniki, polewaczki, garnki, dzbanki, kubki, patelnie, talerze, butelki, miseczki, doniczki kwiatowe, wazy, wazony, filiżanki, czarki, naczynia ceramiczne
Portuguese[pt]
Utensílios e aparelhos para a casa ou para a cozinha, vidraria, porcelana e faiança, incluindo recipientes, regadores, vasos, frascos, jarros, tachos, pratos, garrafas, bacias, bacias para flores, vasos, vasos para flores, taças, copos, faiança
Romanian[ro]
Instrumente si aparate pentru bucatarie si gospodarie, produse din sticla, portelan si faianta, inclusiv vase, cani pentru apa, borcane, ulcele, canite, tigai, farfurii, sticle, castroane, vase pentru flori, vaze, vaze pentru flori, cesti, pahare, ceramica
Slovak[sk]
Kuchynské a domáce prístroje a nástroje, sklené výrobky, porcelán a kamenina, vrátane kanistrov, džbánov na vodu, kanvíc, kvetináčov, panvíc, džbánov, tanierov, fliaš, misiek, váz, misiek na kvety, šálok, nádob, keramiky
Slovenian[sl]
Kuhinjski in in gospodinjski aparati in priprave, stekleni izdelki, porcelan in glina, vključno razne posode, posode za zalivanje, vrči, lonci za rože, ročke, ponve, steklenice, sklede, sklede za rože, vaze, vaze za rože, skodelice, kozarce, keramika
Swedish[sv]
Köks- och hushållsapparater och -redskap, glasprodukter, porslin och keramik, inklsuive behållare, vattenkannor, grytor, burkar, kannor, pannor, tallrikar, flaskor, skålar, blomsterskålar, vaser, blomvaser, koppar, bägare, keramik