Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
50 % от разходите за работна сила в продължение на една година от назначаването на работа
Czech[cs]
50 % nákladů na mzdy během období jednoho roku počínaje náborem
Danish[da]
50 % af bruttolønomkostningerne i en periode på et år efter tiltrædelsen
German[de]
50 % der Lohnkosten innerhalb eines Jahres ab Einstellung
Greek[el]
50 % του μισθολογικού κόστους για περίοδο ενός έτους μετά την πρόσληψη
English[en]
50 % of the employment costs for the first year following recruitment
Spanish[es]
El 50 % de los costes salariales brutos durante un periodo de un año a partir de la contratación
Estonian[et]
50 % esimese tööaasta palgakuludest
Finnish[fi]
50 % palkkakustannuksista yhden vuoden ajan työhönotosta
French[fr]
50 % des charges salariales pendant une période d'un an à compter de l'embauche
Hungarian[hu]
A felvételtől számított egy éves időszak során a bérköltségek 50 %-a
Italian[it]
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 5, all'articolo 5 e all'articolo 6 del regolamento
Lithuanian[lt]
50 % darbo užmokesčio per pirmuosius darbo metus
Latvian[lv]
50% no nodarbinātības izmaksām pirmajā gadā pēc pieņemšanas darbā
Dutch[nl]
50% van de loonkosten gedurende een periode van een jaar vanaf de indienstneming
Polish[pl]
50 % kosztów zatrudnienia w ciągu jednego roku od chwili zatrudnienia
Portuguese[pt]
50% dos custos salariais por um período de um ano subsequente ao recrutamento
Romanian[ro]
50 % din cheltuielile salariale pe o perioadă de un an de la data recrutării
Slovak[sk]
50 % mzdových nákladov v priebehu jedného roka po prijatí
Slovenian[sl]
50 % stroškov zaposlovanja za prvo leto po zaposlitvi
Swedish[sv]
50 % av lönekostnaderna under ett år från och med anställningen