Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betingelserne for og de naermere bestemmelser om den finansielle godtgoerelse er fastsat i protokoller, der er knyttet til aftalerne .
German[de]
Bedingungen und Einzelheiten des finanziellen Ausgleichs sind in den Protokollen zu den Abkommen festgelegt .
Greek[el]
Οι προϋποθέσεις και οι λεπτομέρειες της χρηματικής αντισταθμίσεως καθορίζονται στα πρωτόκολλα που επισυνάπτονται στις συμφωνίες.
English[en]
The terms and conditions of such financial compensation are laid down in the protocols to the agreements .
Spanish[es]
Las condiciones y modalidades de la compensación financiera se definen en los protocolos que acompañan a los acuerdos.
French[fr]
Les conditions et modalités de la compensation financière sont définies dans les protocoles joints aux accords .
Dutch[nl]
De voorwaarden en modaliteiten van de financiële compensatie zijn vermeld in de bij de overeenkomsten gevoegde protocollen .
Portuguese[pt]
As condições e modalidades da compensação financeira estão definidas nos protocolos anexos aos acordos.