Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не клатете или раздвижвайте прекомерно инфузионната торбичка
Czech[cs]
Infuzním vakem netřeste ani s ním nadměrně netřepejte
Danish[da]
Infusionsposen må ikke rystes eller bevæges for meget
German[de]
Den Infusionsbeutel nicht schütteln oder übermäßig hin-und herbewegen
Spanish[es]
No sacuda ni agite la bolsa de infusión
Estonian[et]
Ärge raputage ega liigutage infusioonikotti liialt
Finnish[fi]
Älä ravistele tai heiluttele infuusiopussia voimakkaasti
French[fr]
Ne pas secouer ni agiter excessivement la poche de perfusion
Hungarian[hu]
Ne rázza vagy mozgassa túlzottan az infúziós zacskót
Latvian[lv]
Infūzijas maisu nedrīkst kratīt vai pārāk spēcīgi saskalot
Maltese[mt]
Iċċaqlaqx jew tħarrek b’ mod eċċessiv il-borża ta ’ l-infużjoni
Portuguese[pt]
Não abane ou agite excessivamente o saco de perfusão
Romanian[ro]
Nu scuturaţi sau agitaţi excesiv punga de perfuzie
Slovak[sk]
Infúzny vak nepretrepávajte, ani s ním nadmerne netraste
Slovenian[sl]
Infuzijske vrečke ne tresite ali pretirano pretresajte
Swedish[sv]
Skaka inte infusionspåsen