Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Емисионна дата на сделката — дата на първото котиране на облигациите
Czech[cs]
Den emise obchodu – den první kotace dluhopisu.
Danish[da]
Datoen for aftalens indgåelse — datoen for første opførelse på obligationslisten.
German[de]
Emissionsdatum der Transaktion — Datum der ersten Börsennotierung der Anleihe
Greek[el]
Ημερομηνία έκδοσης της δοσοληψίας — Ημερομηνία πρώτης εισαγωγής ομολόγων
English[en]
Date of issue of the deal — First bond listing date
Spanish[es]
Fecha de emisión de la transacción-Fecha de la primera cotización del bono
Estonian[et]
Tehingu kuupäev – väärtpaberite börsil noteerimise esmane kuupäev.
Finnish[fi]
Sopimuksen liikkeeseenlaskun päivämäärä – joukkolainan ensimmäisen listalleoton päivämäärä
Croatian[hr]
Datum izdavanja posla – datum prvog izlistavanja obveznice
Hungarian[hu]
Az ügylet első kibocsátási időpontja – az első kötvényjegyzés időpontja.
Italian[it]
Data di emissione dell’operazione - data della prima quotazione delle obbligazioni
Lithuanian[lt]
Emisijos pagal susitarimą data. Pirma obligacijų įtraukimo į biržos sąrašą data.
Latvian[lv]
Darījuma emisijas datums – pirmais obligāciju kotēšanas datums
Maltese[mt]
Data tal-ħruġ tan-negozju mwettaq - L-ewwel data tal-elenkar tal-bond
Dutch[nl]
Emissiedatum van de transactie — Eerste noteringsdatum van de obligatie
Polish[pl]
Data emisji obligacji dla transakcji – data pierwszego notowania obligacji.
Portuguese[pt]
Data de emissão da operação — Primeira data de cotação das obrigações
Romanian[ro]
Data emiterii operațiunii – Data primei listări a obligațiunilor
Slovenian[sl]
Datum izdaje posla – datum prve uvrstitve obveznice v trgovanje.
Swedish[sv]
Datum för utfärdande av affären ‒ datum för första obligationsnotering