Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неземен е.
Czech[cs]
Je to jako z jiného světa.
German[de]
Das ist nicht von dieser Welt.
English[en]
It's out of this world.
Estonian[et]
Ebamaiselt hea!
French[fr]
C'est tout simplement divin.
Hebrew[he]
זה לא מהעולם הזה.
Croatian[hr]
Svetski je.
Hungarian[hu]
Ez hihetetlen.
Italian[it]
Roba dell'altro mondo.
Polish[pl]
Nie z tego świata.
Portuguese[pt]
É doutro mundo.
Romanian[ro]
Nu-i de pe această planetă...
Serbian[sr]
Svetski je.
Thai[th]
อร่อยไม่มีใครเกิน.
Turkish[tr]
Gerçekten fevkalade.