Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De kan have smør, eller De kan sælge smør.
German[de]
Sie können die Butter haben oder die Butter verkaufen.
English[en]
You can have your cake, or you can eat it.
Finnish[fi]
Teillä voi olla kakku tai te voitte syödä sen.
French[fr]
On ne peut pas avoir le beurre et l’argent du beurre.
Italian[it]
Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca.
Dutch[nl]
Het is kiezen of delen.
Portuguese[pt]
Não podemos ter o bolo e comê-lo ao mesmo tempo.
Swedish[sv]
Man kan inte både äta kakan och ha den kvar.