Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، يتعين علينا القيام بالحجوزات في مطاعم " اوبلسك " ، " مارسيل " كالمعتاد.
Bulgarian[bg]
Да проверим за всеки случай " Обелиск ", " При Марсел ", обичайното.
Bangla[bn]
তাহলে আমরা একটা সিমানা নির্ধারণ করে নিতে পারি, স্বাভাবিক নিয়মেই...
Bosnian[bs]
Pozvani smo na veceru u Obelisk. Marcel, još nešto.
Czech[cs]
Měli bysme tedy předem obstarat Obelisk a u Marcela, jako obvykle.
Danish[da]
Derfor må vi hellere postere folk på Obelisk og Marcel's.
Greek[el]
Nα στείλουμε μια ομάδα στο Obelisk, στο Marcel's, στα συvηθισμέvα.
English[en]
So we should have an advance on Obelisk, Marcel's, the usual.
Spanish[es]
Deberíamos avanzar hacia Obelisco, Marcel, lo usual.
Estonian[et]
Seega peaksime turvama Obeliski, Marceli.
Persian[fa]
پس بايد همه چي رو رديف کنيم.
Finnish[fi]
Hoidamme siis normaalit toimenpiteet.
French[fr]
Inspection préalable à l'Obélisque, chez Marcel, etc.
Hebrew[he]
אז נשלח צוותי חלוץ ל " אובליסק, " " מרסל'ס ", המקומות הקבועים.
Croatian[hr]
Trebamo poslati ljude u uobičajene restorane.
Hungarian[hu]
Szóljunk az Obelisknek, a Marcel'snek, a szokásos helyeknek.
Indonesian[id]
Kita harus menghubungi Obelisk, Marcel's, seperti biasa.
Italian[it]
Intanto prenotiamo da Obelisk, da Marcel's, i soliti.
Lithuanian[lt]
Obeliske, Marselyje ir kituose reikia sustiprinti apsaugą.
Macedonian[mk]
Треба да испратиме луѓе во вообичаените ресторани.
Malay[ms]
Kita kena suruh Obelisk, Marcel, seperti biasa.
Norwegian[nb]
Så vi inspiserer ObeIisk, MarceI's, de vanIige.
Dutch[nl]
Reserveer maar vast bij Obelisk en Marcel's.
Polish[pl]
Zrób rezerwację w Obelisku i u Marcela.
Portuguese[pt]
Então, precisamos de equipes no Obelisco e no Marcel.
Romanian[ro]
Ar trebui sã securizãm restaurantele Obelisk, Marcel, cele obisnuite.
Slovak[sk]
Takže by sme mali poslať predvoj do Obelisku a Marcel's.
Slovenian[sl]
Pošlji ekipo v Obelisk, kot po navadi.
Albanian[sq]
Pra duhet të avancojmë me Obelisk Marcel's, si zakonisht.
Serbian[sr]
Trebamo poslati ljude u uobičajene restorane.
Swedish[sv]
Så vi borde göra en framstöt mot Obelisk, Marcels, det vanliga.
Thai[th]
ดังนั้นเราควรจะมีความก้าวหน้าใน Obelisk คลื่นของตามปกติ
Turkish[tr]
Obelisk, Marcel's gibi restoranları önceden kontrol edelim.
Vietnamese[vi]
Nên kiểm tra an ninh đài Obelisk, nhà hàng Marcel's như thường lệ.
Chinese[zh]
所以 先去 他們 常去 的 餐廳 安檢