Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кучката е поръчала да пребият собствения й син само, за да го върне вкъщи.
Czech[cs]
Ta mrcha nechala zmlátit vlastního syna, jen aby ho dostala domů.
German[de]
Diese Schlampe hat ihren eigenen Sohn zusammenschlagen lassen, nur um ihn nach Hause zu bekommen.
Greek[el]
Η σκύλα έβαλε να δείρουν το γιο της για να τον πάρει πίσω στο σπίτι.
English[en]
The bitch had her own son beat up just to get him back home.
Finnish[fi]
Muija hakkautti oman poikansa.
French[fr]
Cette salope a fait frapper son propre fils juste pour qu'il rentre à la maison.
Hebrew[he]
הכלבה דאגה שהבן שלה יקבל מכות, רק כדי שיחזור הביתה.
Croatian[hr]
Ta kučka je naredila da joj prebiju sina samo da bi ga vratila kući.
Hungarian[hu]
Az a ribanc megverette a saját fiát, csak hogy hazaengedjék a börtönből.
Indonesian[id]
Si jalang itu menyuruh anaknya sendiri dipukuli..... hanya untuk membuatnya dipulangkan.
Italian[it]
La stronza ha fatto malmenare suo figlio solo per farlo tornare a casa.
Dutch[nl]
Dat rotwijf liet haar eigen zoon in elkaar slaan zodat hij weer naar huis zou komen.
Polish[pl]
Ta suka kazała pobić własnego syna, żeby wrócił do domu.
Portuguese[pt]
A cabra fez com que o filho apanhasse só para tê-lo em casa.
Romanian[ro]
Nenorocita şi-a bătut propriul fiu doar pentru a-şi aduce fiul acasă.
Russian[ru]
Этой сучке пришлось заказать избиение собственного сына, лишь бы вернуть его домой.
Serbian[sr]
Ta kučka je naredila da joj prebiju sina samo da bi ga vratila kući.
Turkish[tr]
Kaltak sırf onu eve getirebilmek için öz oğlunu dövdürttü.