Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) специални процедури за приемане на сигнали за нарушения и предприемане на последващи действия;
Czech[cs]
a) konkrétní postupy pro přijímání oznámení případů porušení a následné kroky;
Danish[da]
a) særlige procedurer for modtagelse af indberetninger om overtrædelser og opfølgningen heraf
German[de]
(a) spezielle Verfahren für den Empfang von Meldungen über Verstöße und deren Follow-Up;
Greek[el]
α) ειδικές διαδικασίες για την παραλαβή καταγγελιών για παραβάσεις και την επακόλουθη συνέχεια·
English[en]
(a) specific procedures for the receipt of reports on breaches and their follow-up;
Spanish[es]
(a) procedimientos específicos para la recepción de informes sobre incumplimientos y su seguimiento;
Estonian[et]
(a) rikkumisteadete vastuvõtmise erimenetlused ja nende järelkontroll;
Finnish[fi]
(a) erityismenettelyt rikkomisia koskevien ilmoitusten vastaanottamista ja niihin liittyviä jatkotoimia varten;
French[fr]
(a) des procédures spécifiques pour la réception des signalements d'infractions et leur suivi;
Irish[ga]
(a) nósanna imeachta sonracha maidir le tuairiscí ar sháruithe a fháil agus bearta leantacha a dhéanamh;
Hungarian[hu]
a) a jogsértésekről szóló jelentések átvételére és nyomon követésére vonatkozó konkrét eljárások;
Italian[it]
(a) procedure specifiche per il ricevimento di segnalazioni di violazioni e per il relativo seguito;
Lithuanian[lt]
(a) specialios pranešimų apie pažeidimus gavimo ir tolesnių veiksmų procedūros;
Latvian[lv]
(a) īpašas procedūras ziņojumu par pārkāpumiem saņemšanai un turpmākai rīcībai;
Maltese[mt]
(a) proċeduri speċifiċi biex jintlaqgħu rapporti dwar ksur u għas-segwitu tagħhom;
Dutch[nl]
(a) specifieke procedures voor de ontvangst van meldingen van inbreuken en de follow-up daarvan;
Polish[pl]
a) szczególne procedury odbierania zgłoszeń o naruszeniach oraz działania następcze;
Portuguese[pt]
(a) Procedimentos específicos para a receção de informações sobre as infrações e o respetivo seguimento;
Romanian[ro]
(a) proceduri specifice pentru primirea rapoartelor privind încălcările și luarea de măsuri ulterioare;
Slovak[sk]
a) konkrétne postupy prijímania hlásení o porušeniach a nadväzné opatrenia;
Slovenian[sl]
(a) posebne postopke za prejem poročil o kršitvah in njihovo nadaljnje spremljanje;
Swedish[sv]
a) Särskilda förfaranden för att ta emot rapporter om överträdelser och uppföljningen av dem.