Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان يجعل ارجلي ترتعش
Bulgarian[bg]
Това място ми изправя козината.
Czech[cs]
Tohle místo mi nahání hrůzu.
Danish[da]
Det sted får min pels til at stritte.
Greek[el]
Αυτό το μέρος με κάνει να ανατριχιάζω!
English[en]
This place is makin'my fur stand on end.
Spanish[es]
Este lugar me da miedo.
French[fr]
Cette baraque me fait dresser les poils.
Hebrew[he]
המקום הזה מסמר לי את השערות!
Croatian[hr]
Plašim se ovog mjesta.
Indonesian[id]
Ini membuat saya menumpahkan rambut berdiri pada akhir.
Dutch[nl]
Van deze plek gaan m'n haren overeind staan.
Portuguese[pt]
Esse lugar faz meu pelo arrepiar.
Romanian[ro]
Locul ăsta îmi dă fiori.
Serbian[sr]
Od ovog mesta mi se ježi dlaka.
Turkish[tr]
Bu yer tüylerimi diken diken ediyor.