Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Busa, sa pagtapos ug pag-summarize, ang mga punto nga akong gipakigbahin kaninyo mao ang:
Danish[da]
Så afslutningsvis og opsummerende er de pointer, jeg har delt med jer, disse:
German[de]
Fassen wir abschließend zusammen, welche Punkte ich mit Ihnen besprochen habe:
English[en]
So, to conclude and to summarize, the points I have shared with you are:
Spanish[es]
De modo que, para concluir y resumir, los puntos de los que he hablado son:
Finnish[fi]
Niinpä lopuksi ja yhteenvetona näkökohdat, joista olen puhunut teille:
French[fr]
Pour conclure et résumer, voici les points que je vous ai indiqués :
Italian[it]
Quindi, per concludere e riassumere, i punti che ho condiviso con voi sono:
Japanese[ja]
それでは,最後に,わたしの話の要点をまとめましょう。
Khmer[km]
ដូច្នោះ ដើម្បី បញ្ចប់ និង សង្ខេប ចំណុច ទាំងឡាយ ដែល ខ្ញុំបាន ចែកចាយ ជាមួយ នឹង អ្នក គឺ ៖
Korean[ko]
이제 결론을 내리고 요약하면서 여러분과 나누고 싶은 요점은 이렇습니다.
Mongolian[mn]
Тэгэхлээр энэ бүхнийг тоймлон хэлэхэд та бүхэнтэй хуваалцсан зүйл бол:
Norwegian[nb]
Så, for å runde av og sammenfatte, er punktene jeg har delt med dere:
Dutch[nl]
Samenvattend en tot besluit zijn de punten die ik met u gedeeld heb als volgt:
Portuguese[pt]
Assim, para concluir e resumir, os pontos que abordei com vocês foram:
Russian[ru]
Итак, в заключение приведу краткое изложение аспектов, которыми я поделился с вами:
Samoan[sm]
Ina ia faaiuina ai la ma ia otooto atu ai matautu sa ou faasoa atu ia te outou o le:
Swedish[sv]
Som avslutning och för att sammanfatta har jag tagit upp följande punkter:
Thai[th]
ข้าพเจ้าขอสรุปประเด็นที่ได้แบ่งปันกับท่านดังนี้
Tagalog[tl]
Kaya, sa pagtatapos at bilang buod, ang mga puntong ibinahagi ko sa inyo ay:
Tongan[to]
Ko ia, ke fakaʻosi mo fakamatalaʻi fakanounou, ko e ngaahi fakakaukau kuó u vahevahe mo kimoutolú ko e:
Ukrainian[uk]
Тож на завершення узагальню основні положення, які я вам навів: