Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السحالب بالطابق السفلي من جلبهم ؟
Bulgarian[bg]
Кой донесе орхидеите?
Czech[cs]
Ty orchideje dole, kdo je přinesl?
Greek[el]
Τις ορχιδέες κάτω, ποιος τις αγόρασε;
English[en]
The orchids downstairs, who brought them?
Spanish[es]
Las orquídeas de abajo, ¿quién las compró?
Persian[fa]
اون ارکيده هاي طبقه پايين ، کي آوردتشون ؟
Finnish[fi]
Kuka toi ne alakerran orkideat?
Hebrew[he]
הסחלבים למטה, מי הביא אותם?
Croatian[hr]
Orhideje u prizemlju, tko ih je doveo?
Hungarian[hu]
Az orchideákat lent, ki hozta?
Italian[it]
Le orchidee al piano di sotto, chi le ha portate?
Dutch[nl]
De orchideeën beneden, wie heeft die gebracht?
Polish[pl]
Skąd masz te storczyki?
Portuguese[pt]
As orquídeas lá em baixo, quem as trouxe?
Slovenian[sl]
Kdo je prinesel orhideje?
Swedish[sv]
Orkidéerna där nere, vem kom med dem?
Turkish[tr]
Aşağıdaki orkideler, kim getirdi onları?