Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Делегираният акт се приема за пръв път не по-късно от 2 години след публикуването на настоящата директива.
Czech[cs]
Tyto akty v přenesené pravomoci jsou poprvé přijaty nejpozději dva roky po vyhlášení této směrnice.
German[de]
Die delegierten Rechtsakte werden erstmals spätestens 2 Jahre nach der Veröffentlichung dieser Richtlinie erlassen.
English[en]
The delegated acts shall be, for the first time, adopted no later than 2 years after the publication of this Directive.
Spanish[es]
Los primeros actos delegados se adoptarán dentro de los dos años siguientes a la publicación de la presente Directiva.
Estonian[et]
Delegeeritud õigusaktide võetakse esimest korda vastu mitte hiljem kui kaks aastat pärast käesoleva direktiivi avaldamist.
Finnish[fi]
Delegoidut säädökset hyväksytään ensimmäisen kerran viimeistään kahden vuoden kuluttua tämän direktiivin julkaisemisesta.
French[fr]
Les actes délégués sont adoptés, pour la première fois, au plus tard deux ans après la publication de la présente directive.
Croatian[hr]
Delegirani akti prvi se put donose najkasnije dvije godine nakon objave ove Direktive.
Hungarian[hu]
A felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat első ízben legkésőbb 2 évvel ezen irányelv közzététele után el kell fogadni.
Italian[it]
Gli atti delegati sono adottati per la prima volta entro e non oltre 2 anni dalla pubblicazione della presente direttiva.
Lithuanian[lt]
Deleguotieji aktai pirmą kartą priimami ne vėliau kaip praėjus dvejiems metams po šios direktyvos paskelbimo.
Latvian[lv]
Deleģētos aktus pirmoreiz pieņem ne vēlāk kā divus gadus pēc šīs direktīvas publicēšanas. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
L-atti ddelegati, għall-ewwel darba, għandhom jiġu adottati sa mhux iktar tard minn sentejn wara l-pubblikazzjoni ta' din id-Direttiva.
Dutch[nl]
Voor het eerst worden de gedelegeerde handelingen uiterlijk twee jaar na publicatie van deze Richtlijn vastgesteld.
Portuguese[pt]
Os atos delegados devem ser adotados pela primeira vez o mais tardar 2 anos após a publicação da presente diretiva.
Romanian[ro]
Actele delegate se adoptă prima dată în termen de maxim 2 ani de la publicarea prezentei directive.
Slovak[sk]
Delegované akty sa po prvý raz prijmú najneskôr 2 roky po uverejnení tejto smernice.
Slovenian[sl]
Delegirani akti se prvič sprejmejo najpozneje v dveh letih po objavi te direktive.
Swedish[sv]
De delegerade akterna ska för första gången antas senast två år efter offentliggörandet av detta direktiv.