Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gitagana sa Diyos ang gatas sa inahan aron ipakaon sa iyang nati.
Czech[cs]
Bůh dal mléko matky k tomu, aby se tím živila její mláďata.
German[de]
Mit der Muttermilch sollte nach Gottes Willen das Junge ernährt werden.
Greek[el]
Ο Θεός προμήθευσε το γάλα της μητέρας για τη διατροφή του μικρού της.
English[en]
God provided the milk of the mother for the purpose of nourishing her young.
Finnish[fi]
Jumala järjesti niin, että emo valmisti maitoa poikasensa ravinnoksi.
French[fr]
Dieu fournissait le lait de la mère dans le but de nourrir le petit.
Hungarian[hu]
Isten azért gondoskodott az anyaállat tejéről, hogy legyen mivel táplálkoznia a kicsinyének.
Indonesian[id]
Allah menyediakan susu agar si induk dapat memberi makan anaknya.
Iloko[ilo]
Impaay ti Dios ti gatas ti ina iti panggep a panangtaraon iti ubing wenno urbonna.
Italian[it]
Dio ha provveduto il latte materno per nutrire i piccoli.
Japanese[ja]
神が母やぎの乳を備えた目的はその子を養うことでした。
Korean[ko]
하느님께서는 새끼에게 영양분을 공급하도록 어미에게 젖을 마련해 주셨다.
Malagasy[mg]
Natao hamelomana an’ilay zanak’osy ny rononon-dreniny.
Norwegian[nb]
Gud har sørget for morsmelken for at moren skal kunne gi sitt avkom næring.
Dutch[nl]
God verschafte de melk opdat de moeder haar jongen kon voeden.
Polish[pl]
Dał matce mleko, by mogła wykarmić potomstwo.
Portuguese[pt]
Deus proveu o leite da mãe com o objetivo de nutrir seu filhote.
Russian[ru]
Бог предназначил материнское молоко для вскармливания потомства.
Swedish[sv]
Gud har sörjt för modersmjölk för att modern skall ge sin avkomma näring.
Tagalog[tl]
Inilaan ng Diyos ang gatas ng ina upang mapakain ang kaniyang anak.
Chinese[zh]
用母羊的奶煮它的羊羔来吃则是在加害小羊,跟上帝赐奶给母羊的原意正好相反。