Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik på at forbedre denne situation forbereder Kommissionen et særskilt direktiv om traditionel urtemedicin.
German[de]
Um die Lage weiter zu verbessern, erarbeitet die Kommission gegenwärtig eine gesonderte Richtlinie zu traditionell verwendeten Kräuterpräparaten.
Greek[el]
Η Επιτροπή, προκειμένου να βελτιώσει την εν λόγω κατάσταση, αποφάσισε να καταρτίσει οδηγία για τα κλασσικά φυτικά παρασκευάσματα.
English[en]
To further improve this situation, the Commission currently prepares a separate directive on traditionally used herbal medicinal products.
Spanish[es]
Para mejorar esta situación, la Comisión está preparando actualmente una directiva separada sobre los medicamentos a base de hierbas empleados tradicionalmente.
Finnish[fi]
Tilanteen korjaamiseksi komissio valmistelee parhaillaan perinteisesti käytettyjä yrittilääkkeitä koskevaa erillisdirektiiviä.
French[fr]
Afin d'améliorer cette situation, la Commission prépare actuellement une directive sur les médicaments à base d'herbes utilisés traditionnellement.
Italian[it]
Per migliorare questa situazione, la Commissione ha in preparazione una direttiva particolare riguardante i prodotti medicinali erboristici di uso tradizionale.
Dutch[nl]
Om verder verbetering in deze situatie te brengen stelt de Commissie momenteel een afzonderlijke richtlijn over van oudsher gebruikte geneesmiddelen op basis van kruiden op.
Portuguese[pt]
Para melhorar a presente situação, a Comissão prepara actualmente um directiva em separado, relativa aos medicamentos tradicionais à base de plantas.
Swedish[sv]
För att förhållandena skall bli ännu bättre förbereder kommissionen nu ett separat direktiv om traditionella örtmediciner.