Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Umístění dvojkolí/rozkolí/vzdálenost otočných čepů
Danish[da]
Placering af hjulsæt og indre hjulsæts afstand/bogieafstand
German[de]
Position der Radsätze/innerer Radsatzabstand/Drehzapfenabstand
Greek[el]
Θέση συγκροτημάτων άξονα-τροχού/εσωτερική απόσταση συγκροτήματος άξονα-τροχού/απόσταση πείρων
English[en]
Position of wheelsets/inner wheelset distance/pivot pitch
Spanish[es]
Posición de los ejes montados/distancia interior del eje montado/distancia entre pivotes del bogie
Estonian[et]
Rattapaaride paiknemine/sisemiste rattapaaride vaheline kaugus/pöördtappide samm
Finnish[fi]
Pyöräkertojen sijainti / sisimpien pyöräkertojen väli / telikeskiöväli
French[fr]
Position des essieux montés/Entraxe des essieux internes/Entraxe des pivots
Hungarian[hu]
A kerékpárok pozíciója / a kerékpárok belső távolsága / a forgócsap távolsága
Italian[it]
Posizione delle sale/distanza della sala interna/distanza fra i perni
Lithuanian[lt]
Aširačių padėtis vežimėlyje, atstumas tarp vežimėlio aširačių/atstumas nuo šerdeso
Latvian[lv]
Stāvoklis riteņpāriem/iekšējam riteņpārim, pagrieziena punktu attālums/solis
Dutch[nl]
Plaats van wielstellen/binnenafstand wielstellen/draaispilafstand
Polish[pl]
Pozycja zestawów kołowych/rozstaw wewnętrznych zestawów kołowych/rozstaw sworzni
Portuguese[pt]
Posição dos rodados/distância interior do rodado/passo do pivô
Slovak[sk]
Pozícia dvojkolesia/vnútorná vzdialenosť stredu otáčania podvozku
Slovenian[sl]
Vzdrževanje ukrepov za zaščito pred požarom
Swedish[sv]
Läge för hjulpar/avstånd mellan inre hjulpar/pivotavstånd