Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Prémie se udělají pro některé trvanlivé sýry, sýry pecorino romano a sýry kefalotyri a kasseri za podmínek uvedených v příloze
Danish[da]
Der ydes støtte for visse lageroste, pecorino romano-oste og kefalotyri- og kasseri-oste på de i bilaget fastsatte betingelser
German[de]
Die Beihilfe wird unter den im Anhang festgelegten Bedingungen für lagerfähige Käsesorten, für Pecorino Romano sowie für Kefalotyri und Kasseri gewährt
English[en]
Aid shall be granted in respect of certain long-keeping cheeses, Pecorino Romano, Kefalotyri and Kasseri cheese under the terms laid down in the Annex
Spanish[es]
La ayuda se concederá para algunos quesos conservables y los quesos pecorino romano, kefalotyri y kasseri en las condiciones que se definen en el anexo
Estonian[et]
Abi määratakse teatud laagerduvatele juustudele ning pecorino romano, kefalotyri ja kasseri juustudele lisas määratletud tingimustel
Finnish[fi]
Tukea myönnetään eräille varastointia kestäville juustoille sekä Pecorino Romano-, Kefalotyri- ja Kasseri-juustoille liitteessä määritellyin edellytyksin
French[fr]
L’aide est accordée pour certains fromages de garde, les fromages pecorino romano et les fromages kefalotyri et kasseri dans les conditions définies à l’annexe
Hungarian[hu]
Támogatásban részesíthetők egyes érlelt sajtok, a pecorino romano sajtok, a kefalotyri és a kasseri sajtok a mellékletben szereplő feltételek szerint
Italian[it]
L'aiuto è concesso per determinati formaggi a lunga conservazione, il Pecorino romano e i formaggi Kefalotyri e Kasseri alle condizioni definite nell'allegato
Lithuanian[lt]
Pagalba teikiama kai kuriems ilgai nokinamiems sūriams, sūriams pecorino romano ir sūriams kefalotyri ir kasseri priede nustatytomis sąlygomis
Latvian[lv]
Palīdzība tiek piešķirta dažiem ilgi uzglabājamiem sieriem, sieriem pecorino romano, kefalotyri un kasseri apstākļos, kas norādīti pielikumā
Dutch[nl]
Onder de in de bijlage bepaalde voorwaarden wordt steun verleend voor bepaalde soorten bewaarkaas en voor Pecorino Romano, Kefalotyri en Kasseri
Polish[pl]
Pomoc przyznawana jest dla niektórych serów, które mogą być długo przechowywane, serów pecorino romano i serów kefalotyri oraz kasseri w warunkach określonych w Załączniku
Portuguese[pt]
A ajuda será concedida a determinados queijos de longa conservação, aos queijos Pecorino Romano e aos queijos Kefalotyri e Kasseri, nas condições especificadas no anexo
Slovak[sk]
Pomoc sa udeľuje pre niektoré druhy dlhozrejúcich syrov, syry pecorino romano a syry kefalotyri a kasseri podľa podmienok uvedených v prílohe
Slovenian[sl]
Pomoč je dodeljena za nekatere trde sire, sire pecorino romano, kefalotyri in kasseri, pod pogoji, določenimi v Prilogi
Swedish[sv]
Stödet skall beviljas för vissa lagringsbeständiga ostar, ostar av sorten Pecorino Romano och av sorterna Kefalotyri och Kasseri enligt de villkor som anges i bilagan