Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се опитам да се свържа с базата на повърхността.
Bosnian[bs]
Pozvat ću bazu.
Czech[cs]
Zkusím se spojit se základnou.
Greek[el]
Θα προσπαθήσω να επικοινωνήσω με την Βάση στην επιφάνεια.
English[en]
I'm gonna call Surface Base.
Finnish[fi]
Kutsun pintaleiriä.
French[fr]
J'appelle la base.
Hebrew[he]
נסה להשיג את בסיס הקרקע.
Croatian[hr]
Probat ću kontaktirati bazu na površini.
Hungarian[hu]
Hívom a felszíni bázist.
Italian[it]
Io chiamo il campo base!
Dutch[nl]
Ik roep de basis op.
Polish[pl]
Spróbuję skontaktować się z bazą na powierzchni.
Portuguese[pt]
Vou chamar a Base da Superfície.
Romanian[ro]
Trebuie să anunţ baza.
Sinhala[si]
මම උඩ ඉන්න අයට කතා කරන්නම්.
Slovak[sk]
Skúsim sa spojiť so základňou.
Slovenian[sl]
Poklical bom površje.
Albanian[sq]
Do ta thërras bazën.
Serbian[sr]
Pozvaću bazu.
Swedish[sv]
Jag ska försöka få kontakt med baslägret.
Turkish[tr]
Yüzey Kampıyla irtibata geçeceğim.