Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
حيث أوضحت بأنه إذا لم يكن بالإمكان إصلاح الاتفاق، فلن تكون الولايات المتحدة طرفًا في الاتفاق.
English[en]
I made clear that if the deal could not be fixed, the United States would no longer be a party to the agreement.
Spanish[es]
Dejé claro que si el acuerdo no se podía arreglar, Estados Unidos ya no sería parte en el acuerdo.
Persian[fa]
من در آن زمان روشن کردم که اگر این توافق نتواند اصلاح شود، ایالات متحده دیگر به عنوان یکی از طرفین این توافق باقی نخواهد ماند.
Hindi[hi]
मैंने यह स्पष्ट कर दिया था कि यदि इस समझौते को ठीक नहीं किया जा सकता, तो संयुक्त राज्य अमेरिका इस समझौते का हिस्सा नहीं बना रहेगा।
Portuguese[pt]
Deixei claro que se o acordo não pudesse ser reparado, os Estados Unidos deixariam de integrá-lo.
Russian[ru]
Я ясно дал понять, что если не удастся устранить изъяны сделки, то Соединенные Штаты не останутся стороной соглашения.
Urdu[ur]
میں نے واضح کر دیا کہ اگر اس معاہدے کو درست نہ کیا گیا تو امریکہ اس کا حصہ نہیں رہے گا۔