Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Критерии за определяне на сезонния период на отсъствие на вектори на вируса (посочен в член 9, параграф 2)“
Czech[cs]
Kritéria pro stanovení období sezónně prostého vektorů (uvedeného v čl. 9 odst. 2)“
Danish[da]
Kriterier for fastlæggelsen af den årstidsbestemte vektorfrie periode (jf. artikel 9, stk. 2)«
German[de]
Kriterien für die Festlegung des saisonal vektorfreien Zeitraums (gemäß Artikel 9 Absatz 2)“
Greek[el]
Κριτήρια για τον καθορισμό της εποχικώς απαλλαγμένης από φορείς του ιού περιόδου (όπως αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2)».
English[en]
Criteria for the definition of the seasonally vector-free period (referred to in Article 9(2))’
Spanish[es]
Criterios para la definición de una estación libre de vectores (contemplada en el artículo 9, apartado 2)»
Estonian[et]
Hooajalise vektoritest vaba perioodi määratlemise kriteeriumid (viidatud artikli 9 lõikes 2)”
Finnish[fi]
Perusteet (9 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun) tartunnanlevittäjästä vapaan kauden määrittämistä varten”
French[fr]
Critères de définition de la période saisonnièrement indemne de vecteurs (visée à l’article 9, paragraphe 2»
Croatian[hr]
Kriteriji za određivanje razdoblja sezonski slobodnog od vektora (iz članka 9. stavka 2.)”
Hungarian[hu]
A szezonálisan kórokozóátvivő-mentes időszak meghatározásának kritériumai (9. cikk (2) bekezdés)”
Italian[it]
Criteri per la definizione del periodo stagionalmente libero da vettori (di cui all’articolo 9, paragrafo 2)»
Lithuanian[lt]
Laikotarpio, kuriuo ligos sukėlėjo pernešėjų nėra, nustatymo kriterijai (kaip nurodyta 9 straipsnio 2 dalyje)“
Latvian[lv]
Kritēriji, pēc kuriem nosaka no slimības pārnēsātājiem sezonāli brīvo laikposmu (minēti 9. panta 2. punktā)”
Maltese[mt]
Kriterji għad-definizzjoni tal-perjodu staġjonali ħieles mill-vetturi (imsemmija fl-Artikolu 9(2))”
Dutch[nl]
Criteria voor de vaststelling van de seizoensgebonden vectorvrije periode (als bedoeld in artikel 9, lid 2)”
Polish[pl]
Kryteria określania okresu sezonowo wolnego od wektorów (o którym mowa w art. 9 ust. 2)”
Portuguese[pt]
Critérios para a definição do período sazonalmente livre do vetor (referido no artigo 9.o, n.o 2)».
Romanian[ro]
Criteriile de definire a perioadei fără vectori dintr-un anumit interval [menționate la articolul 9 alineatul (2)]”
Slovak[sk]
Kritériá vymedzenia obdobia bez sezónneho výskytu vektorov (uvedeného v článku 9 ods. 2)“
Slovenian[sl]
Merila za določitev sezone brez vektorjev (iz člena 9(2))“
Swedish[sv]
Kriterier för fastställande av den årstidsbetingade perioden med frånvaro av smittspridare (enligt artikel 9.2)”