Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل استيقتوا مبكرا ووضعتم الملعقة والعيدان مع إخلاصكم ؟
Bulgarian[bg]
Купили сте прибори ли?
Greek[el]
Ξυπνήσατε νωρίς και φτιάξατε το κουτάλι και τα ξυλάκια με την ειλικρίνειά σας;
English[en]
You woke up early to get the spoon in?
Spanish[es]
¿Se levantaron temprano para meter la cuchara?
Hungarian[hu]
A pálcikák miatt ébredtetek korán?
Indonesian[id]
Kau bangun pagi-pagi untuk apa?
Portuguese[pt]
com as suas sinceridades?
Romanian[ro]
V-ati trezit devreme ca sa faceti lingura si betisoarele?
Thai[th]
พวกเธอตื่นแต่ไก่โห่เพื่อทําช้อน และตะเกียบด้วยใจงั้นเหรอ
Turkish[tr]
Kaşık almak için mi bu kadar erken kalktınız?