Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er således muligt at foretage en sammenligning mellem de virksomheder, der holder sig til princippet om værdiansættelse på grundlag af anskaffelsespris, og de virksomheder, der har foretaget en omvurdering.
German[de]
Dies ermöglicht einen Vergleich zwischen Unternehmen, deren Rechnungslegung auf den historischen Kosten beruht, und solchen, die eine Neubewertung vorgenommen haben.
Greek[el]
Αυτό επιτρέπει τη σύγκριση μεταξύ αυτών των επιχειρήσεων που προσχωρούν στη λογιστική αρχή του ιστορικού κόστους και εκείνων οι οποίες έχουνποβάλει αίτηση για επανεκτίμηση.
English[en]
This allows for a comparison between those companies which adhere to the historical cost accounting principle and those companies which have applied a revaluation.
Spanish[es]
Esto permite una comparación entre las sociedades que se rigen por el principio contable del coste histórico y aquellas que han aplicado una reevaluación.
Finnish[fi]
Näin voidaan vertailla toisiinsa yrityksiä, jotka käyttävät hankinta-arvoperiaatetta, ja yrityksiä, jotka soveltavat arvonkorotusta.
French[fr]
Cette information permet d'établir des comparaisons entre les entreprises ayant adhéré au principe de la comptabilisation aux coûts historiques et celles qui ont opté pour une réévaluation.
Italian[it]
Ciò consente la comparazione fra le imprese che applicano il principio contabile del costo storico e quelle che praticano la rivalutazione.
Dutch[nl]
Hierdoor kunnen de rekeningen van bedrijven die de historische kostprijs vermelden en van bedrijven die een herwaardering vermelden met elkaar worden vergeleken.
Swedish[sv]
På detta vis skall det gå att jämföra bolag som lämnar uppgift om anskaffningskostnad med dem som har gjort en omvärdering.