Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Данни за продукт, предоставени заедно със заявление по член 33 от регламента (нов продукт съгласно регламента).
Czech[cs]
Údaje o přípravku předložené s žádostí podle článku 33 nařízení (nový přípravek podle nařízení).
Danish[da]
Produktoplysninger indsendt sammen med en ansøgning i henhold til forordningens artikel 33 (nyt produkt i henhold til forordningen).
German[de]
Produktdaten, übermittelt mit einem Antrag gemäß Artikel 33 der Verordnung (neues Produkt gemäß der Verordnung).
Greek[el]
Δεδομένα προϊόντος που υποβάλλονται στο πλαίσιο αίτησης βάσει του άρθρου 33 του κανονισμού (νέο προϊόν βάσει του κανονισμού).
English[en]
Product data submitted with an application under Article 33 of the Regulation (new product under Regulation).
Spanish[es]
Datos de productos presentados con una solicitud de conformidad con el artículo 33 del Reglamento (nuevo producto con arreglo al Reglamento).
Estonian[et]
Taimekaitsevahendi andmed, mis on esitatud koos määruse artikli 33 kohase taotlusega (määrusekohane uus taimekaitsevahend).
Finnish[fi]
Kasvinsuojeluainetta koskevat tiedot, jotka on toimitettu asetuksen 33 artiklan mukaisen hakemuksen mukana (asetuksen mukainen uusi kasvinsuojeluaine).
French[fr]
Données relatives à un produit présentées dans le cadre d’une demande au titre de l’article 33 du règlement (nouveau produit au titre du règlement).
Croatian[hr]
Podaci o sredstvu dostavljeni uz zahtjev u skladu s člankom 33. Uredbe (novo sredstvo u skladu s Uredbom).
Hungarian[hu]
A rendelet 33. cikke szerinti kérelemmel benyújtott termékadatok (a rendelet szerinti új termék).
Italian[it]
Dati relativi a un prodotto presentati con una domanda a norma dell’articolo 33 del regolamento (nuovo prodotto a norma del regolamento).
Lithuanian[lt]
Produkto duomenys, pateikiami su paraiška pagal Reglamento 33 straipsnį (naujas produktas pagal Reglamentą).
Latvian[lv]
Dati par līdzekli, kas iesniegti kopā ar pieteikumu saskaņā ar regulas 33. pantu (jauns līdzeklis saskaņā ar regulu).
Maltese[mt]
Data tal-prodott sottomessa ma' applikazzjoni skont l-Artikolu 33 tar-Regolament (prodott ġdid skont ir-Regolament).
Dutch[nl]
Productgegevens ingediend bij een aanvraag op grond van artikel 33 van de Verordening (nieuw product op grond van de verordening).
Polish[pl]
Dane dotyczące środka przedłożone wraz z wnioskiem na podstawie art. 33 rozporządzenia (nowy środek w rozumieniu rozporządzenia).
Portuguese[pt]
Dados relativos ao produto apresentados com um pedido ao abrigo do artigo 33.o do Regulamento (novo produto ao abrigo do Regulamento).
Romanian[ro]
Datele privind produsele, transmise împreună cu o cerere în temeiul articolului 33 din regulament (produs nou în temeiul regulamentului).
Slovak[sk]
Údaje o prípravku predložené so žiadosťou podľa článku 33 nariadenia (nový prípravok podľa nariadenia).
Slovenian[sl]
Podatki o sredstvu, predloženi z zahtevkom na podlagi člena 33 Uredbe (novo sredstvo na podlagi Uredbe).
Swedish[sv]
Produktuppgifter som lämnas in med en ansökan enligt artikel 33 i förordningen (ny produkt enligt förordningen).