Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Първите реколти от картофи на остров Ноармутие датират от края на 18 век.
Czech[cs]
Brambory se na ostrově Noirmoutier začaly pěstovat na konci 18. století.
Danish[da]
De første kartoffelafgrøder på øen Noirmoutier går tilbage til slutningen af det 18. århundrede.
German[de]
Der Kartoffelanbau auf der Insel Noirmoutier begann Ende des 18. Jahrhunderts.
Greek[el]
Οι πρώτες καλλιέργειες πατάτας στη νήσο Noirmoutier ανάγονται στα τέλη του 18ου αιώνα.
English[en]
The first potato crops on the island of Noirmoutier date back to the end of the 18th century.
Spanish[es]
Los primeros cultivos de patata en la isla de Noirmoutier se remontan a finales del siglo XVIII.
Estonian[et]
Esimesed andmed kartulite kasvatamisest Noirmoutier’ saarel pärinevad 18. sajandi lõpust.
Finnish[fi]
Perunoita tiedetään viljellyn Noirmoutier’n saarella jo 1700-luvun lopulla.
French[fr]
Les premières cultures de pommes de terre sur l’île de Noirmoutier remontent à la fin du 18ème siècle.
Croatian[hr]
Krumpir se na otoku Noirmoutier uzgaja još od kraja 18. stoljeća.
Hungarian[hu]
A Noirmoutier szigetén folytatott burgonyatermesztés kezdete a 18. század végéig nyúlik vissza.
Italian[it]
Le prime coltivazioni di patate sull’isola di Noirmoutier risalgono alla fine del XVIII secolo.
Latvian[lv]
Kartupeļu audzēšana Nuārmutjē salā aizsākās XVIII gadsimta beigās.
Maltese[mt]
L-ewwel għelejjel tal-patata fuq il-gżira ta’ Noirmoutier imorru lura għal tmiem is-seklu 18.
Dutch[nl]
De eerste aardappelteelt op het eiland Noirmoutier gaat terug tot het einde van de 18e eeuw.
Polish[pl]
Pierwsze uprawy ziemniaków na wyspie Noirmoutier datowane są na koniec XVIII w.
Portuguese[pt]
As primeiras culturas de batata na ilha de Noirmoutier remontam ao final do século XVIII.
Romanian[ro]
Primele culturi de cartofi de pe insula Noirmoutier au fost înregistrate la finalul secolului 18.
Slovak[sk]
Zemiaky sa na ostrove Noirmoutier začali pestovať koncom 18. storočia.
Slovenian[sl]
Začetek pridelovanja krompirja na otoku Noirmoutier sega v pozno 18. stoletje.
Swedish[sv]
Potatis började odlas på ön Noirmoutier i slutet av 1700-talet.