Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
44 Tager du imod frelsens hjelm, vil du bevare dit håb om Guds rige fra at lide overlast og rådføre dig med Gud om hans frelsesvej gennem Jesus Kristus og den nye verdens teokratiske regering.
Greek[el]
44 Λαμβάνοντας την περικεφαλαία της σωτηρίας, θα φυλάξετε την ελπίδα σας για τη βασιλεία του Θεού από το να ραγίση ή να συντριβή, θα λογικεύεσθε με τον Θεό όσον αφορά τον δρόμο της σωτηρίας του μέσω του Ιησού Χριστού και της θεοκρατικής κυβερνήσεως του νέου κόσμου.
English[en]
44 Accepting the helmet of salvation, you will keep your hope of God’s kingdom from being cracked or mashed in, you will reason with God concerning his way of salvation through Jesus Christ and the theocratic government of the new world.
Finnish[fi]
44 Ottamalla pelastuksen kypärän sinä varjelet toivosi Jumalan valtakunnan suhteen murtumasta tai luhistumasta, sinä pohdit Jumalan kanssa hänen Jeesuksen Kristuksen kautta kulkevaa pelastustietään sekä uuden maailman teokraattista hallitusta.
French[fr]
44 En prenant le casque du salut, vous empêcherez que votre espérance, placée dans le royaume de Dieu, ne faiblisse et s’écroule, vous raisonnerez avec Dieu concernant sa voie de salut par Jésus-Christ et le gouvernement théocratique du monde nouveau.
Italian[it]
44 Accettando l’elmo della salvezza, preserverete la vostra speranza del regno di Dio dall’essere spezzata e schiacciata, ragionerete con Dio sul suo provvedimento di salvezza mediante Gesù Cristo e il governo teocratico del nuovo mondo.
Dutch[nl]
44 Door de helm der redding aan te nemen, zult gij voorkomen dat uw hoop op Gods koninkrijk wordt verbroken of verpletterd, en zult gij verstandelijk met God spreken over zijn weg der redding door bemiddeling van Jezus Christus en door middel van de theocratische regering van de nieuwe wereld.