Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Ако това не се случи, ще има ръст при изграждането, но мрежовите разходи са необосновани (121).
Czech[cs]
Pokud se tak nestane, výstavba by mohla být větší, náklady distribuční soustavy ale nebudou financovány (121).“
Danish[da]
Hvis dette ikke sker, kunne regningen være højere, men netudgifterne er ubegrundede (121).
German[de]
Geschehe dies nicht, könne der Ausbau höher sein, es fehlten aber die Mittel zur Finanzierung der Netzkosten (121).
Greek[el]
Αν αυτό δεν συμβεί, μπορεί να αυξηθούν οι κατασκευές, όμως το κόστος δικτύου δεν θα χρηματοδοτείται (121).
English[en]
If this does not happen, build could be higher but grid costs are unfunded (121).
Spanish[es]
Si no sucede esto, el nivel de construcción puede ser superior pero los costes de la red no recibirán fondos (121).
Estonian[et]
Samuti lisati, et kui seda ei juhtu, võivad ehitusmahud olla suuremad, kuid võrgukulud jäävad rahastamata (121).
Finnish[fi]
Jos näin ei tapahdu, aurinkosähköjärjestelmät voivat lisääntyä, mutta verkkokustannuksia ei kateta (121).
French[fr]
Si tel n'est pas le cas, construire pourrait être plus cher, mais les coûts de réseau ne sont pas financés (121).
Croatian[hr]
Ako se to ne dogodi, troškovi instalacije mogli bi biti viši, ali troškovi mreže nisu pokriveni (121).
Hungarian[hu]
Ha nem ez a forgatókönyv valósul meg, akkor a létesítmények telepítése ugyan nőhet, de a hálózat költségei fedezet nélkül maradnak (121).
Italian[it]
Se così non fosse, le installazioni potrebbero essere di più ma i costi di rete non sono coperti (121).
Lithuanian[lt]
Jei tai neįvyks, įrenginių galbūt bus statoma daugiau, bet tinklo sąnaudos bus nefinansuojamos (121).“
Latvian[lv]
Ja tas nenotiks, būvniecības apjoms varētu būt lielāks, bet tīkla izmaksas netiks finansētas (121).
Maltese[mt]
Jekk dan ma jseħħx, il-bini jista' jkun ogħla iżda l-kostijiet tal-grilja mhumiex iffinanzjati (121).
Dutch[nl]
Als dit niet gebeurt, kan de bouw hoger zijn, maar worden de kosten van het netwerk niet gefinancierd (121).
Polish[pl]
Jeżeli opisany scenariusz nie zostałby zrealizowany, koszty budowy mogłyby być wyższe, ale koszty związane z siecią byłyby nieuzasadnione (121).
Portuguese[pt]
Se tal não acontecer, a configuração poderá ser mais elevada, mas os custos da rede não serão reembolsados (121).
Romanian[ro]
Dacă acest lucru nu se întâmplă numărul instalărilor ar putea fi mai mare, însă costurile de rețea rămân nefinanțate (121).
Slovak[sk]
Ak sa tak nestane, vybudovanie by mohlo mať vyššie náklady, ale náklady siete sú nekryté (121).
Slovenian[sl]
Če se to ne zgodi, bi namestitev lahko bilo več, vendar so višji stroški omrežja neutemeljeni (121).
Swedish[sv]
Om detta inte sker kan det bli dyrare att bygga, men nätkostnaderna är ogrundade (121).