Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Изложени правни основания: нарушение на член #, параграф #, буква б) от Регламент No #/#, тъй като заявената марка разкрива достатъчен отличителен характер
Czech[cs]
Dovolávané žalobní důvody: Porušení čl. # odst. # písm. b) nařízení č. #/#, neboť přihlašovaná ochranná známka má rozlišovací způsobilost
Danish[da]
Søgsmålsgrunde: Tilsidesættelse af artikel #, stk. #, litra b), i forordning nr. #/#, idet det anmeldte varemærke har fornødent særpræg
German[de]
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung Nr. #/#, da die angemeldete Marke unterscheidungskräftig sei
English[en]
Pleas in law: Infringement of Article #(b) of Regulation No #/# because the trade mark applied for has a distinctive character
Spanish[es]
Motivos invocados: Infracción del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, dado que la marca solicitada tiene carácter distintivo
Estonian[et]
Väited: määruse nr #/# artikli # lõike # punkti b rikkumine, kuna taotletaval kaubamärgil on eristusvõime
Finnish[fi]
Kanneperusteet: Asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdan virheellinen soveltaminen, koska hakemuksen kohteena oleva merkki on erottamiskykyinen
French[fr]
Moyens invoqués: la violation de l’article #, paragraphe #, sous b) du règlement (CE) no #/#, la marque possédant selon la partie requérante un caractère distinctif
Hungarian[hu]
Jogalapok: a #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának a megsértése, mivel a bejelentett védjegy rendelkezik megkülönböztető képességgel
Italian[it]
Motivi dedotti: violazione dell’art. #, n. #, lett. b), del regolamento n. #/#, poiché i marchi richiesti sarebbero privi di carattere distintivo
Lithuanian[lt]
Ieškinio pagrindai: Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalies b punkto pažeidimas, nes prašomas įregistruoti prekių ženklas turi skiriamųjų požymių
Latvian[lv]
Izvirzītie pamati: Regulas Nr. #/# #. panta #. punkta b) apakšpunkta pārkāpums, jo reģistrācijai pieteiktajai preču zīmei esot atšķirtspēja
Maltese[mt]
Motivi invokati: ksur tal-Artikolu #(b) tar-Regolament Nru #/# peress li t-trade mark li għaliha saret l-applikazzjoni hija ta’ karattru distintiv
Dutch[nl]
Aangevoerde middelen: schending van artikel #, lid #, sub b, van verordening nr. #/#, aangezien het aangevraagde merk onderscheidend vermogen heeft
Polish[pl]
Podniesione zarzuty: Naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, ponieważ zgłoszony znak towarowy jest odróżniający
Portuguese[pt]
Fundamentos invocados: violação do artigo #.o, n.o #, alínea b), do Regulamento n.o #/#, dado que a marca requerida tem carácter distintivo
Romanian[ro]
Motivele invocate: încălcarea articolului # alineatul litera (b) din Regulamentul nr. #/#, întrucât marca solicitată are caracter distinctiv
Slovak[sk]
Dôvody žaloby: porušenie článku # ods. # písm. b) nariadenia č. #/#, keďže prihlasovaná ochranná známka má rozlišovaciu spôsobilosť