Besonderhede van voorbeeld: -8939408179216536812

Bulgarian

Кълна се, имах напълно подготвена реч за свободата и никога да не се предава.

Bosnian

Kunem se, imao sam pripremljen govor o slobodi i kako nikada ne treba odustati.

Czech

Měl jsem připravenou řeč o svobodě a o vzpouře.

Greek

Το ορκίζομαι, είχα ετοιμάσει ολόκληρη ομιλία για την ελευθερία, να μην υποχωρείς ποτέ.

English

I swear, I had a speech all prepared about freedom and never giving in.

Spanish

Juro que ya tenía un discurso listo sobre la libertad y sobre nunca rendirse.

Finnish

Aioin puhua vapaudesta ja peräänantamattomuudesta.

Hebrew

אני נשבע, היה לי נאום מוכן היטב... על חירות, ועל אי-כניעה.

Italian

Ne avevo preparato uno sulla libertà e la resistenza.

Dutch

Ik had een speech voorbereid over vrijheid en nooit toegeven.

Polish

Przysięgam, mowa była gotowa. O wolności i walce do końca.

Portuguese

Juro que preparei um discurso sobre liberdade e nunca desistir.

Romanian

Jur, aveam un discurs pregătit despre libertate şi despre cum n-ar trebui să cedăm.

Russian

Клянусь, я был почти готов сказать им о свободе и о том, что нельзя сдаваться.

Serbian

Kunem se, imao sam pripremljen govor o slobodi i kako nikada ne treba odustati.

Turkish

Özgürlük ve asla boyun eğmemek hakkında konuşma hazırlamıştım.