Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يضع الله الخوف فى انفسهم
Bulgarian[bg]
Разкатай ги.
Bosnian[bs]
Ubacite Božji bijes u njih.
Czech[cs]
Pusť do nich Boží strach.
Danish[da]
Gør dem gudfrygtige.
German[de]
Verbreite Angst und Schrecken.
Greek[el]
Δείξ'τους τον φόβο του Θεού.
English[en]
Put the fear of God in them.
Spanish[es]
Dales un buen susto.
Estonian[et]
Pane jumalakartus nende peale.
Finnish[fi]
Istuta heihin jumalanpelkoa.
French[fr]
Fais-leur bien peur.
Croatian[hr]
Utjeraj im strah u kosti.
Hungarian[hu]
Verd beléjük az istenfélelmet!
Indonesian[id]
Letakkan takut Allah dalam mereka.
Icelandic[is]
Gerđu ūá skíthrædda.
Macedonian[mk]
Всади го во нив стравот од Господ.
Dutch[nl]
Plaats de vrees van God in ze.
Polish[pl]
Spuść na nich gniew boży.
Portuguese[pt]
Ponha o temor à Deus neles.
Slovenian[sl]
Pokaži jim Božji srd.
Albanian[sq]
Vendosni frikën e Perëndisë në ata.
Serbian[sr]
Ubacite Božji bes u njih.
Swedish[sv]
Ge järnet.
Turkish[tr]
Korkuyu hiç dahil etme