Besonderhede van voorbeeld: -8939431212709899478

Bulgarian

Искаш ли да чуеш, Петър, или се боиш, че ще разкрия лъжата ти пред цялата тази доверчива тълпа?

Czech

Chceš je slyšet, Petře, nebo máš strach, že podemelu tvé klamy před tímto naivním zástupem?

Greek

Θέλεις να την ακούσεις, Πέτρο, ή φοβάσαι ότι θα ξηλώσω της αυταπάτες σου, μπροστά σε αυτό το αφελεί πλήθος;

English

Do you want to hear it, Peter, or are you afraid I will unpick your delusions in front of this gullible crowd?

Spanish

¿Quieres escucharlo, Pedro, o tienes miedo voy a deshacer sus delirios delante de esta multitud crédula?

Croatian

Želite li čuti, Petra, ili ste se bojali ću ne birati svoje zablude ispred ove lakovjeran gužve?

Italian

Vuoi ascoltare, Pietro, o sei spaventato che io mostri le tue delusioni di fronte a questa folla credulona?

Polish

Chcesz ich wysłuchać, Piotrze, czy boisz się, iż obnażę twe urojenia przed obliczem tego łatwowiernego tłumu?

Portuguese

Você quer ouvi-lo, Peter, ou você está receoso que eu vou desfazer suas ilusões na frente desta multidão crédulos?

Romanian

Vrei s-o auzi, Petre, sau ţi-e teamă că voi găsi amăgirile în faţa mulţimii credule?

Russian

Хочешь послушать, Пётр, или ты боишься, что я раскрою твой обман перед всей этой доверчивой толпой?

Serbian

Želiš li ih čuti, Petre, ili se bojiš da ću razbiti tvoje zablude pred ovom lakovernom grupom ljudi?

Turkish

Bunu duymak ister misin, Peter yoksa bu ahmaklar sürüsünün önünde hileni ortaya çıkaracağımdan mı korkuyorsun?