Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل البقاء هنا لتغطية المواضيع الهامة
Bulgarian[bg]
Мисля да остана тук и да правя съществени истории.
Danish[da]
Jeg tror, jeg bliver her og laver reportager om ting af betydning.
Greek[el]
Θα μείνω εδώ vα καλύψω τις ειδήσεις πoυ έχoυv σημασία.
English[en]
I think I'll stick around here and do the stories that matter.
Spanish[es]
Creo que me quedaré aquí con las historias importantes.
Finnish[fi]
Jään tänne tekemään merkittävämpiä juttuja.
French[fr]
Je vais rester ici et couvrir les histoires importantes.
Hebrew[he]
נראה לי שאשאר כאן ואדווח על הסיפורים החשובים.
Croatian[hr]
Ostat cu pokrivati bitne stvari.
Hungarian[hu]
Maradok tudósítani a fontos sztorikról.
Icelandic[is]
Ég held ég verđi kyrr og geri fréttir sem skipta máli.
Lithuanian[lt]
Manau, pasiliksiu čia ir ruošiu istorijas, kurios svarbios.
Norwegian[nb]
Jeg blir her og tar saker med betydning
Dutch[nl]
Ik blijf wel hier voor de belangrijke verhalen.
Polish[pl]
Zostanę tutaj i zajmę się sprawami, które mają znaczenie
Portuguese[pt]
Acho que ficarei aqui e cuidarei de histórias mais importantes.
Romanian[ro]
Prefer să rămân aici şi să mă ocup de chestiuni importante.
Slovak[sk]
Myslím, že budem radšej tu točiť príbehy, na ktorých záleží.
Serbian[sr]
Ostaću da pokrivam bitne stvari.
Swedish[sv]
Jag tror att jag ska bo här och göra rapporter om saker som är viktiga.
Turkish[tr]
Ben burada kalıp önemli haberlere bakayım.
Chinese[zh]
我 想 留在 这里 报导 大事