Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبه محكوم بالوقار مدى الحياة
Bulgarian[bg]
Неговият религиозен орден боготвори живота.
Czech[cs]
Na jeho rozkaz je řízený chod života.
Danish[da]
Hans befaling er styret af ærbødighed for livet.
German[de]
Sein Orden achtet das Leben mehr als sonst irgendetwas.
Greek[el]
ΑυΤή η διαΤαγή οδηγείΤαι από Το σεβασμό για Τη ζωή.
English[en]
His order is ruled by reverence for life.
Spanish[es]
Su religión venera la vida.
Estonian[et]
Tema käsk on ülemvõimust elu vastu.
Finnish[fi]
Hänen käskynsä on kunnioittaa elämää.
French[fr]
II est animé par le respect de la vie.
Hebrew[he]
ההוראה שלו נקבעה בגלל ההערכה לחיים.
Indonesian[id]
Agama bocah ini ditulis oleh pendeta untuk seumur hidup.
Dutch[nl]
Zijn orders is de verplichting om te zorgen voor leven.
Polish[pl]
Jego zakonem rządzi szacunek dla życia.
Portuguese[pt]
Sua ordem é comandada pela reverência pela vida.
Romanian[ro]
Ordinul este condus de " viaţa ".
Russian[ru]
Его орденом руководит уважение к жизни.
Slovak[sk]
Na jeho rozkaz je riadený chod života.
Slovenian[sl]
Njegov ukaz določa spoštovanje do življenja.
Albanian[sq]
Urdhëri i tij zotërohet nga adhurimi përjetën.
Serbian[sr]
To je redosled pravila životnog toka.
Swedish[sv]
Hans orden styrs av vördnad för livet.
Turkish[tr]
Onun sonsuz hayat yaşaması emredildi.