Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vľdycky jsi byla roztomilá kdyľ jsi prosila.
German[de]
Du warst immer die Prinzessin, die wir beglücken wollten.
Greek[el]
Πάντα ήσουν η πριγκίπισσα.
English[en]
You always were the princess to please.
Spanish[es]
Tu siempre eras la princesa a complacer.
French[fr]
Tu étais la princesse à satisfaire.
Hungarian[hu]
Mindig egy hercegnő voltál, akit el kell kényeztetni.
Italian[it]
Sei sempre stata la principessa da accontentare.
Polish[pl]
Zawsze byłaś proszącą księżniczką.
Portuguese[pt]
Você sempre foi a princesa mandona.
Russian[ru]
Ты всегда была нашей принцессой.
Serbian[sr]
Uvek si bila princeza kojoj smo udovoljavali.
Turkish[tr]
Sen her zaman hoşnut edilecek bir prensestin.